Rocio Jurado — Amor De Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor De Noche", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
El amor se hizo dueño de la noche
con el bosque desierto por testigo
el deseo acompañando nuestra manos
en el siempre incierto y dulce recorrido.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu ventana ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu ventana ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo
Amor de noche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość stała się panem nocy,
z pustynnym lasem świadkiem
pragnienie towarzyszy naszym ramionom
w wiecznie niepewnej i słodkiej podróży.
Kochamy się zapomnianymi słowami,
a głos jest przerywany i inny.
nasze ciało drżało z gorączki.
skakał do innego, odważniejszego świata.
Miłość zaprzyjaźniła się z nocy,
a noc zaprzyjaźniła się z miłością.
i płyniemy w nieznane.
pisząc nasze imiona w Księdze miłości.
Miłość w nocy
odciągasz mnie od dnia i dajesz fantazję moim marzeniom.
miłość w nocy
opóźniasz czas.
naucz się żyć w trudnym czasie
miłość w nocy
Twoje okno oświetla ten pusty dom
wypełnia ją marzeniami, pięknymi historiami.
które kończą się pocałunkami
ognista piana
który trwa sekundę
i zabiera mnie do nieba.
Kochamy się zapomnianymi słowami,
a głos jest przerywany i inny.
nasze ciało drżało z gorączki.
skakał do innego, odważniejszego świata.
Miłość zaprzyjaźniła się z nocy,
a noc zaprzyjaźniła się z miłością.
i płyniemy w nieznane.
pisząc nasze imiona w Księdze miłości.
Miłość w nocy
odciągasz mnie od dnia i dajesz fantazję moim marzeniom.
miłość w nocy
opóźniasz czas.
naucz się żyć w trudnym czasie
miłość w nocy
Twoje okno oświetla ten pusty dom
wypełnia ją marzeniami, pięknymi historiami.
które kończą się pocałunkami
ognista piana
który trwa sekundę
i to zabiera mnie do nieba.
Miłość w nocy.