Rocio Jurado — Déjala Correr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjala Correr", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Rocío Jurado
Miscellaneous
Agua Que No Es De Beber
No valoras nada una caricia
dejas que resbale por tu piel
Solo se te escapa una sonrisa
cuando tienes ganas de mujer
y haces que me entregue a tu placer
Vienes y te vas cuando te place
Cuentas con que yo te dejo hacer
Te preocupa solo tu persona
pero todo acaba alguna vez
Ese es el momento que no ves
ESTRIBILLO:
No lo ves porque
me has tomado tu forma
sin contar conmigo y mi manera de ser
No lo ves porque
solo piensas en ti vives dentro de ti
Y eso no puede ser
No cuentas con nadie
no quieres a nadie
Vives en un mundo en que
no hay nadie en el Yo no quiero nada
yo solo te ofrezco
agua limpia y fresca
que no quieres beber
Pues dejala correr…
agua que no es de beber…
dejala correr
Agua que no es de beber…
Quien te habra hecho tanto daño
Y es que el fuego en tus heridas
no sirvio para cerrarlas…
porque dentro siguen vivas…
y te queman y locuran
y te amargan la sonrisa
Quien te habra hecho tanto daño…
que tu… tu…
No valoras nada una caricia
dejas que resbale por tu piel
Solo se te escapa una sonrisa
cuando tienes ganas de mujer
Pero esto se acabo
y tu no lo ves
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosa Jury
Różny
Woda, Która Nie Pije
Nic nie doceniasz.
pozwalasz mu przesuwać się po skórze
Tylko uśmiech ci umyka.
kiedy pragniesz kobiety,
i sprawiasz, że oddaję się twojej przyjemności.
Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci się podoba.
Liczysz na to, co Ci pozwolę.
Dbasz tylko o swoją osobowość
ale to się kiedyś skończy.
To chwila, której nie widzisz.
REFREN:
Nie widzisz tego, ponieważ
przybrałeś moją formę.
nie licząc mnie i mojego sposobu bycia
Nie widzisz tego, ponieważ
myślisz tylko o sobie, żyjesz w sobie.
To niemożliwe.
Nie liczysz na nikogo.
nikogo nie kochasz.
Żyjesz w świecie, w którym
nie ma nikogo w sobie, niczego nie chcę.
po prostu ci proponuję.
czysta i świeża woda
że nie jesteś spragniony.
Więc niech ucieka.…
woda, która nie pije…
niech ucieka.
Woda, która nie pije…
Kto cię tak skrzywdził?
I to jest ogień w Twoich ranach
nie mogłem ich zamknąć.…
bo w środku wciąż żyją.…
palą cię i szaleją.
i uśmiechasz się gorzko.
Kto cię tak skrzywdził?…
nie ... ci…
Nic nie doceniasz.
pozwalasz mu przesuwać się po skórze
Tylko uśmiech ci umyka.
kiedy pragniesz kobiety,
Ale to koniec.
nie widzisz tego.
REFREN