Rocio Jurado — El Amor Acaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor Acaba", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
Sevilla
El Amor Acaba
Porque el alma se vacía
como el cántaro y laa nube,
¡El amor acaba!
Porque suave se desliza
como sombra la caricia,
¡El amor acaba!
Porque el sentimiento es humo
y ceniza la palabra,
¡El amor acaba!
Porque el corazón de darse
llega un día que se parte,
¡El amor acaba!
Porque se vuelven cadenas
lo que fueron cintas blancas,
¡El amor acaba!
Porque llega a ser rutina
la caricia más divina,
¡El amor acaba!
Porque somos como ríos,
cada instante nueva el agua,
¡El amor acaba!
Porque mueren los deseos
por la carne y por el beso,
¡El amor acaba!
Porque el tiempo tiene grietas,
porque grietas tiene el alma,
porque nada es para siempre
que hasta la belleza cansa…
¡El amor acaba!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sevilla
Miłość Się Kończy
Ponieważ dusza jest pusta.
jak dzban i chmura,
Miłość się kończy!
Ponieważ miękkie sunie
jak cień pieszczoty,
Miłość się kończy!
Ponieważ uczucie jest dymem.
i popiół słowo,
Miłość się kończy!
Ponieważ serce oddać
nadchodzi dzień, który się rozpada.,
Miłość się kończy!
Ponieważ stają się łańcuchami,
jakie były białe wstążki,
Miłość się kończy!
Bo to będzie chore.
najbardziej Boska łasica,
Miłość się kończy!
Bo jesteśmy jak rzeki.,
każda chwila jest nowa woda,
Miłość się kończy!
Ponieważ pragnienia umierają.
za ciało i pocałunek.,
Miłość się kończy!
Ponieważ czas ma pęknięcia.,
bo ma duszę.,
bo nic nie trwa wiecznie.
co do piękna jest zmęczony…
Miłość się kończy!