Rocio Jurado — Sólo Ser Tu Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Ser Tu Amiga", wykonawca: Rocio Jurado.
Tekst piosenki
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
No te pido nada,
sólo estar a manos si es que te lastiman,
dejame cuidarte
como yo se hacerlo dejate mi vida.
Hazme lo que quieras,
duermete en mis brazos o pideme caricias,
que la única cosa que en el mundo quiero
es sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada… No te pido nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nic cię nie proszę.,
zostaw mnie, kiedy śpię.,
Kochaj mnie po swojemu, a potem nic nie mów.,
nie kłamiesz.
Bawisz się moimi marzeniami.,,
ale nie mów mi, kim jestem w twoim życiu.,
nie chcę wiedzieć, nie obchodzi mnie to.,
po prostu być twoim przyjacielem.
O nic cię nie proszę.,
po prostu być pod ręką, jeśli cię skrzywdzą.,
pozwól mi się tobą zająć.
jak to zrobię, zostaw moje życie.
Rób ze mną, co chcesz.,
śpij w moich ramionach lub proś mnie o pieszczoty.,
co jest jedyną rzeczą, której chcę na świecie,
po prostu być twoim przyjacielem.
Refren
Po prostu być twoim przyjacielem.,
mam dość, by być cicho.
chcę być twoim przyjacielem.
kiedy wieje wiatr i cię boli.
Po prostu być twoim przyjacielem.
jak i kiedy chcesz z otwartymi drzwiami
o twojej wolności.
O nic cię nie proszę.,
zostaw mnie, kiedy śpię.,
Kochaj mnie po swojemu, a potem nic nie mów.,
nie kłamiesz.
Bawisz się moimi marzeniami.,,
ale nie mów mi, kim jestem w twoim życiu.,
nie chcę wiedzieć, nie obchodzi mnie to.,
po prostu być twoim przyjacielem.
Refren
Po prostu być twoim przyjacielem.,
mam dość, by być cicho.
chcę być twoim przyjacielem.
kiedy wieje wiatr i cię boli.
Po prostu być twoim przyjacielem.
jak i kiedy chcesz z otwartymi drzwiami
o twojej wolności.
O nic nie proszę ... o nic nie proszę.