Rockabye Baby! — Let Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Down", wykonawca: Rockabye Baby!.
Tekst piosenki
Ain’t had a job in about a year
Living down in my parents' basement
I wish that I could get outta here
Sometimes I think I need a vacationCan’t get my mother off my back
She don’t have far to go to drive me crazy
Someday that bitch is gonna make me crack
Might be the last time she calls me lazyI’m a let down, pardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me? And now, my sister’s got a fancy car
I got a piece of shit from 1980
But at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere, babyI’m a let down, pardon me, if I’m a let
down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me? Oh, no, noNow, I’ve got a dream
They don’t understand, it won’t be long
I’m not what I seem, see I’ve got a plan
That’s rightSometimes, they act like I don’t exist
Or else they treat me like I’m still eleven
Heaven knows I can’t take more of this
They never thought that I’d be twenty seven and a let downPardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem pracy od roku.
Mieszkam w piwnicy rodziców.
Chciałbym się stąd wydostać.
Czasami myślę, że potrzebuję wakacji. nie mogę pozbyć się matki.
# She don ' t have far to go to drive me crazy #
Pewnego dnia ta suka sprawi, że pęknę.
To może być ostatni raz, kiedy nazywa mnie lazyI ' m a let down, pardon me,
if I ' m a let down
Dla mojej rodziny, jestem rozczarowany
1-2-3, jestem zawiedziony, jesteś taki jak ja? A teraz moja siostra ma luksusowy samochód.
"I got a piece of shit" z 1980
Ale przynajmniej mam dwie gitary.
I bilet w jedną stronę do nikąd, babyI 'm a let down, pardon me, if I' m a let
w dół
Dla mojej rodziny, jestem rozczarowany
1-2-3, jestem zawiedziony, jesteś taki jak ja?
Jesteś taki jak ja? Jesteś taki jak ja? Oh, nie, noNow, I ' ve got a dream
Nie rozumieją, to nie potrwa długo.
Nie jestem tym, na kogo wyglądam, mam plan.
Czasami zachowują się, jakbym nie istniał.
Albo traktują mnie, jakbym miał 11 lat.
Bóg wie, że dłużej tego nie zniosę.
Nigdy nie myśleli, że będę miał 27 lat i zawiodę się na mnie.,
if I ' m a let down
Dla mojej rodziny, jestem rozczarowany
1-2-3, jestem zawiedziony, jesteś taki jak ja?
Jesteś taki jak ja? Jesteś taki jak ja?