Rocket Science — Being Followed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Followed", wykonawca: Rocket Science.
Tekst piosenki
I’m being followed by someone I don’t know
He’s in the shadows, I see him below
He’s got weird eyes, you know, he looks like a freak
He’s a man I would lot like to meet
I’ve got these tingles up and down my spine
I feel his stare, he’s right behind
I turn 'round fast just to see him clear
But all I find is the shadowy air
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
I’m being followed by someone with a smile
He sneered at me back over half a mile
He’s pigeon-toed, you know, he walks with a limp
I fear the worst, I can sense his grip
He’s moving in so now I have to run
His icy eyes cut through me like a gun
I shed a tear as his hand meets my neck
I turn the corner, I’m away to the left
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
Oh, c’mon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śledzi mnie ktoś, kogo nie znam.
Jest w cieniu, widzę go na dole.
Ma dziwne oczy, wygląda jak dziwak.
Chciałbym go poznać.
Mam te dreszcze w całym moim kręgosłupie.
Czuję jego spojrzenie, jest tuż za nim.
I turn 'round fast just to see him clear
But all I find is the shadowy air
On jest w mojej głowie, nie zrobił żadnej zbrodni
Chce mnie pogrążyć za to, że jestem klaunem.
Wiesz, że idzie tuż za nim, mówi tylko rymem
On naprawdę mnie Dołuje, teraz, kiedy mnie znaleziono
To mój cień.
Shadow man, shadow man, shadow man
Śledzi mnie ktoś z uśmiechem.
Szydził ze mnie ponad pół mili.
Ma gołębie palce, wiesz, chodzi z kulawym
Boję się najgorszego, wyczuwam jego uścisk.
Wprowadza się, więc muszę uciekać.
Jego lodowate Oczy przecinają mnie jak pistolet.
Uroniłem łzę, gdy jego ręka spotyka moją szyję.
I turn the corner, I ' m away to the left
On jest w mojej głowie, nie zrobił żadnej zbrodni
Chce mnie pogrążyć za to, że jestem klaunem.
Wiesz, że idzie tuż za nim, mówi tylko rymem
On naprawdę mnie Dołuje, teraz, kiedy mnie znaleziono
To mój cień.
Shadow man, shadow man, shadow man
Daj spokój!