Rockin' Squat — Enfant du siècle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enfant du siècle", wykonawca: Rockin' Squat.
Tekst piosenki
Je reprends les bases sociologiques qu’a jetées Montesquieu, les agite au-dessus
de mon rap et mon mic en feu,
Perfection classique dans ma tragédie comme Racine, témoin de mon siècle, je comprends mieux Baudelaire et son spleen,
Confession d’un enfant du siècle c’est encore moi, libéré de la servitude des
passions comme Spinoza,
Je suis maître dans mon domaine comme Maupassant dans ses nouvelles et quand je parle de ma planète je garde la pédagogie de Jules Vernes,
Qu’est-ce que tu crois toi qu’on est tous des stéréotypes animés mon oeuvre
accuse la société et récuse les vertus du progrès,
Comme Rousseau le Newton du monde moral selon Kant vas-y bounce ton gros tarma
dans ma spirale,
N’ouvre pas ta bouche quand tu sais rien ça sert à rien on t'écoute pas,
Même ceux qui savent on mis longtemps à comprendre qu’ils sont là,
Ce n’est pas du messianisme socialiste comme Emile Zola,
Mais ça s’en rapproche quand je parle de la Terre et son monde froid,
Après mon passage c’est une nouvelle ère et ça flow comme Rimbaud,
Mais tout esprit qui se libère doit s’exiler comme Hugo,
C’est la vie ma poësie soluble dans l’air elle passe les frontière et domine son
siècle comme Voltaire,
Je me lève contre le racisme et l’immoralité, l’impérialisme religieux et tous
ses dérivés,
Je prends du recul comme Montaigne sur les sujets que je traite et quand je me confesse je nique le bénéf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do socjologicznych podstaw, które położył Monteskiusz, wymachując nimi
mój rap i mój mikrofon w ogniu,
Klasyczna doskonałość w mojej tragedii jako Racine, świadek mojego wieku, lepiej rozumiem Baudelaire ' a i jego Splin,
Spowiedź dziecka stulecia to ja, uwolniony z niewoli
pasje jak Spinoza,
Jestem mistrzem w mojej dziedzinie, jak Maupassant w moich wiadomościach, a kiedy mówię o mojej planecie, trzymam Pedagogika Jules ' a Wernesa,
Co myślisz, że wszyscy żyjemy stereotypy Moja praca
obwinia społeczeństwo i odrzuca zalety postępu,
Jak Russo Newton moralnego świata według Kanta, porzuć swoją wielką Tarmę
w mojej spirali,
Nie otwieraj ust, kiedy nic nie wiesz, to jest bezużyteczne, nie słuchamy Cię.,
Nawet ci, którzy wiedzą, przez długi czas nie mogli zrozumieć, że tam są,
To nie jest mesjanizm socjalistyczny, jak Emil Zola,
Ale jest bliżej, gdy mówię o Ziemi i jej zimnym świecie,
Po moim przejściu jest to nowa era i płynie jak Rimbaud,
Ale każdy duch, który zostanie uwolniony, musi zostać wygnany jak Hugo,
To jest życie moja poezja rozpuszcza się w powietrzu przechodzi przez granice i dominuje nad swoim
wiek jako Voltaire,
Buntuję się przeciwko rasizmowi i niemoralności, religijnemu imperializmowi i wszystkim
jego pochodne,
Cofam się, jak Montaigne, w sprawach, które robię,a kiedy spowiadam się, otrzymuję błogosławieństwo.