Rockin' Squat — Le temps et l'instant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps et l'instant", wykonawca: Rockin' Squat.
Tekst piosenki
Couplet 1:
Le temps est poliment ordinaire, l’instant est le guerrier.
Le temps est comme les miroirs il ne juge que le reflet.
L’instant est l’intention, la vie, la mort il est relais d’l’esprit,
la collision, l’accord.
Le temps se croyais mortel comme quand la paresse remet à demain l’action et se plain du manque de sagesse.
L’instant ne pense pas il agit, la mort comme unique adversaire dans la vie.
Le temps et l’instant n’est pas un couple, l’un est magie, l’autre n’a rien
d’souple.
Vivre l’instant, c’est vivre.
Croire qu’on a l’temps, c’est vivre ivre.
Demande à celle qui laisse passé l’amour (Pfff)
En ayant cru que le temps jouait en sa faveur.
Elle te diras que maintenant dans les histoires d’amours seul l’instant à une
véritable valeur.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Le temps et l’instant se décomposent en cent …?
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Le temps ne m’auras pas je ne fini par échec et mat.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Pas de jours, pas de mois, pas d’années, pas de dates.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
La seconde devient magique quand on la vie en acrobate.
Couplet 2:
Le temps change les gens, l’instant les rend magique.
Le temps tue les gens, l’instant n’a rien d’tragique.
Vivre chaque secondes comme la dernières permet de retrouver la force de
l’univers.
Ma poésie est si proche de l’esprit, qu’elle n’est comprise que par ceux qui
s’accouple à l’infinie.
J’ai le dont de l’aigle et la force du silence.
J’avance quand eux reculent, et recule quand eux avancent.
Je suis froid comme la glace, sans aucuns sentiments car je suis libre comme
l’espace et vrai comme l’instant.
Je ne suis rien, je suis tout.
Je ne suis nul part, je suis partout.
Prisonnier du passé, prisonnier du futur.
Non je suis libre dans l’instant.
Seul l’instant est le moment où on vit plaine-ment le monde et sa magie.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Le temps et l’instant se décomposent en cent …?
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Le temps ne m’auras pas je ne fini par échec et mat.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Pas de jours, pas de mois, pas d’années, pas de dates.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
La seconde devient magique quand on la vie en acrobate.
(Chaque minutes que j’vis est une minute que j’apprécie)
(Chaque minutes que j’vis est une minute que j’apprécie)
(Chaque minutes que j’vis est une minute que j’apprécie)
(Chaque minutes que j’vis est une minute que j’apprécie)
Couplet 3:
La fauve est …?
Mon il saisie l’action l’affiche dans le registre
Les témoins d’un instant faufilant entre les filaments.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Le temps et l’instant se décomposent en cent …?
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Le temps ne m’auras pas je ne fini par échec et mat.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
Pas de jours, pas de mois, pas d’années, pas de dates.
(Tchiiiki` Tchiiiki` Tchaaak`)
La seconde devient magique quand on la vie en acrobate.
(Merci à Cécile pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Czas jest zwykle Uprzejmy, chwila jest wojownicza.
Czas, podobnie jak lustra, ocenia tylko odbicie.
Chwila jest intencją, życie, śmierć jest sztafetą ducha,
kolizja, porozumienie.
Czas był uważany za śmiertelny, jak wtedy, gdy lenistwo odkłada na jutro akcję i skarży się na brak mądrości.
Chwila nie myśli, że działa, śmierć jako jedyny przeciwnik w życiu.
Czas i chwila nie są parą, jedną magią, drugą niczym
z elastycznego.
Życie chwilą oznacza życie.
Wiara w to, że mamy czas, oznacza życie pijany.
Zapytaj tego, kto zostawia miłość (Pfff)
Wierząc, że czas gra na jego korzyść.
Powie Ci, że teraz w historiach miłosnych jest tylko moment w
prawdziwa wartość.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Czas i chwila rozpadają się na sto ...?
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Nie będę miał czasu, nie skończę porażką i matą.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Brak dni, miesięcy, lat, dat.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Drugi staje się magiczny, gdy żyjesz jak akrobata.
2 Zwrotka:
Czas zmienia ludzi, chwila czyni ich magicznymi.
Czas zabija ludzi, w jednej chwili nie ma nic tragicznego.
Przeżywając każdą sekundę jako ostatnią, możesz zregenerować siły
Wszechświat.
Moja poezja jest tak blisko ducha, że tylko ci, którzy ją rozumieją, rozumieją
łączy się w nieskończoność.
Mam orła i moc milczenia.
Idę Do przodu, kiedy się wycofują, i cofam się, gdy idą naprzód.
Jestem zimny jak lód, bez uczuć, ponieważ jestem wolny jak
przestrzeń i prawda jest jak chwila.
Jestem niczym, jestem wszystkim.
Jestem nigdzie, Jestem wszędzie.
Więzień przeszłości, więzień przyszłości.
Nie, jestem wolny.
Tylko chwila jest chwilą, w której żyjemy w świecie i jego magii.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Czas i chwila rozpadają się na sto ...?
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Nie będę miał czasu, nie skończę porażką i matą.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Brak dni, miesięcy, lat, dat.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Drugi staje się magiczny, gdy żyjesz jak akrobata.
(Każda minuta, którą żyję, to minuta, którą doceniam)
(Każda minuta, którą żyję, to minuta, którą doceniam)
(Każda minuta, którą żyję, to minuta, którą doceniam)
(Każda minuta, którą żyję, to minuta, którą doceniam)
Zwrotka 3:
Słomkowy ...?
Mój wpisuje akcję wyświetla go w rejestrze
Świadkowie w mgnieniu oka przecisnęli się między nićmi.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Czas i chwila rozpadają się na sto ...?
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Nie będę miał czasu, nie skończę porażką i matą.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Brak dni, miesięcy, lat, dat.
(Chiiiki 'Chiiiki' Chaaak`)
Drugi staje się magiczny, gdy żyjesz jak akrobata.
(Dzięki Cecile za te słowa)