Rockin' Squat — Precious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precious", wykonawca: Rockin' Squat.
Tekst piosenki
La réalité qu’un de ses enfants a voulu leur révéler
Aujourd’hui je reviens avec l’esprit Ba Mana
Résister à la domination du Maitre est la mission de Teuskwa
Vous les endormirez tous, mais vous ne m’endormirez pas
Car je suis la lutte, l’espoir, je suis l’enfant Ba Mana !
Omar Bongo le sait, Idryss Déby le sait
N’Gusso le sait, Sarkozy se tait
L’exploitation de la mine de fer à Belinga
Détenue à 85% par les chinois n’est qu’un infime exemple
De ce qu’il va se passer en Afrique pour les prochaines années
De l’Angola au Nigeria, du Soudan au Gabon, on le sait
Apres l’Europe, les States, c’est au tour de la Chine, hein !
D’investir de la maille sur la terre mère Africa
C’est bon ou c’est pas bon, là n’est pas la question
On meurt toujours pour des guerres qui ne sontr pas les notres
L’esprit Ba Mana c’est celui de Cheick Tidiane Seck,
De la reine Pokou ou de Aline Sitoré
De Steve Biko, d’Amikar Cabral, de Béanzin
De Patrice Lumumba ou de Szmouri Touré
De Koumi Bjossé, de Sarah Ouina
Bourguiba, Da Monzon ou de Ba Bemba
Je sais de quoi je parle je sais qui est Franck Fanon
J’ai entendu Aimé Cesaire, je suis loin d'être un pion
Rockin’Squat, le seul, l’unique un esprit Ba Mana
Et à jamais je serais libre parole Kwamé Krouma ! Word !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczywistość, którą jedno z jego dzieci chciało im odkryć
Dzisiaj wracam z duchem Ba many
Przeciwdziałanie dominacji nauczyciela-zadanie Teuskwy
Uśpiszesz ich wszystkich, ale nie zasypiasz mnie.
Bo jestem walką, nadzieją, jestem dzieckiem Ba Mana !
Omar Bongo wie, Idriss Debi wie
N ' Husso wie - Sarkozy milczał.
Eksploatacja kopalni żelaza w Beling
85% należy do Chińczyków - to tylko mały przykład
O tym, co stanie się w Afryce w ciągu najbliższych kilku lat
Z Angoli do Nigerii, z Sudanu do Gabonu, jak wiadomo
Po Europie, Stanach Zjednoczonych, przyszła kolej na Chiny, Ah !
Umieść siatkę w Matce Ziemi
Czy to dobrze, czy źle, to nie jest pytanie
Zawsze umieramy za wojny, które nie są nasze
Duch Ba Many jest duchem Szejka Tidiana Seka,
Od królowej poku lub od Aliny Sitore
Steve Biko, Amicar Cabral, Beanzin
Od Patrice Lumumby lub Shmuri Toure
Od Kumi Biosse, od Sary Uiny
Burgiba, da Monzon lub Ba Bemba
Wiem, o czym mówię, wiem, kim jest Frank Fanon
Słyszałem, że kochałem Cesare, nie jestem pionkiem.
Rockin ' Squat, jedyny, jedyny jeden Duch Ba Mana
I na zawsze będę wolnym słowem Kwame Kruma ! Ward !