Rocknoceros — No Bananas On The Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Bananas On The Boat", wykonawca: Rocknoceros.
Tekst piosenki
Captain John put his life vest on
As he climbed aboard his schooner every day at dawn
The wind in his sail was his only fuel
And «no bananas on the boat» was his only rule
Captain John had a crew of ten
Able-bodied, bold, but superstitous men
Not a single hand among the group
Would dare bring a banana up aboard the sloop, because
Sailors of repute
All forsake this one fruit
So at sea they are banned
No bananas on the boat, leave them on dry land.
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No las pongas aquí
A banana trader made her way one day
From the Bahamas to St Thomas down to Dead Chest Cay
She had bananas loaded in the cargo tank
But she came on rocky waters and the boat just sank
Bananas on the boat today are still bad luck
If you eat one you will see the captain run amok
So leave your banana on the river bank
Unless you want to end your cruise with a walk from the plank!
Sailors of repute
All forsake this one fruit
So at sea they are banned
No bananas on the boat, leave them on dry land.
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No las pongas aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapitan John założył kamizelkę ratunkową.
Jak wspinał się na pokład swojego szkunera każdego dnia o świcie
Wiatr w żaglu był jego jedynym paliwem.
A "żadnych bananów na łodzi" to była jego jedyna zasada.
Kapitan John miał dziesięcioosobową załogę.
Zdolni, odważni, ale nadprzyrodzeni mężczyźni
Ani jednej ręki w grupie
Odważyłby się przynieść banana na pokład, ponieważ
/ Align = "left" /
Wszyscy porzućcie ten jeden owoc
Więc na morzu są zakazane.
Żadnych bananów na łodzi, zostaw je na suchym lądzie.
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No las pongas aquí
Pewnego dnia handlarz bananami dotarł do niej.
Od Bahamów do St Thomas aż po Dead Chest Cay
Miała banany załadowane w zbiorniku.
Ale przypłynęła na skaliste wody i łódź zatonęła.
/ Align = "left" /
Jeśli zjesz jednego, zobaczysz kapitana w amoku.
Więc zostaw banana na brzegu rzeki.
Chyba, że chcesz zakończyć swój rejs spacerkiem z deski!
/ Align = "left" /
Wszyscy porzućcie ten jeden owoc
Więc na morzu są zakazane.
Żadnych bananów na łodzi, zostaw je na suchym lądzie.
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No las pongas aquí