Rocky Volcano — Belle Maman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle Maman", wykonawca: Rocky Volcano.
Tekst piosenki
Elle ressemble à Satan
(Belle-maman) belle-maman
La vie est un enfer
Et je fais des prières
Pour qu’elle fiche le camp
(Belle-maman) belle-maman
Elle radote tout le temps
(Belle-maman) belle-maman
Elle réclame de l’argent
(Belle-maman) belle-maman
J’y laisserai ma peau
Elle me rendra marteau
Avec ses boniments
(Belle-maman) belle-maman
Ce qui est surprenant
(Belle-maman) belle-maman
Et même renversant
(Belle-maman) belle-maman
C’est que bien souvent
Malgré tout, je lui pardonne
Car grâce à elle
J’ai la femme la plus mignonne
Et je lui dois tant
(Belle-maman) belle-maman
(Belle-maman) oh ! ma belle-maman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak Szatan.
(Macocha) macocha
Życie jest piekłem
I modlę się
Żeby odeszła.
(Macocha) macocha
Cały czas się cieszy.
(Macocha) macocha
Żąda pieniędzy.
(Macocha) macocha
Zostawię tam swoją skórę.
Zwróci mi młotek.
Z jej sprzedaży boisk
(Macocha) macocha
Co jest niesamowite
(Macocha) macocha
I nawet oszałamiające
(Macocha) macocha
To jest coś, co jest bardzo powszechne
Bez względu na wszystko, wybaczam mu
Bo dzięki niej
Mam najsłodszą żonę.
Jestem mu to winien.
(Macocha) macocha
Oh! Moja macocha