Rocky Votolato — Automatic Rifle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automatic Rifle", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
The night I turned 25 it was legos on the floor
It seemed like a safe enough game
For a man to play with his daughter
An automatic rifle and a bullet through the window
And the troops are satisfied that justice had been delivered
That was enough to set the spark of a vision in another
18 years — 18 year old girl — to see herself a martyr
To keep up with the cycle
Of an automatic rifle and a bullet through the window
And the troops were satisfied that justice had been delivered
Close your eyes to the sun’s blinding light
A three story concrete house and a steady paycheck
Cause open eyes will be
Infected with politics
And even a smart girl can end up
With a bomb strapped to her chest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy skończyłem 25 lat, Lego leżało na podłodze.
Wydawało się, że gra jest wystarczająco bezpieczna.
Dla mężczyzny do zabawy z córką
Karabin automatyczny i kula przez okno
A żołnierze są zadowoleni, że sprawiedliwości stało się zadość.
To wystarczyło, by zapalić iskrę wizji w inną.
18 lat-18-letnia dziewczyna-zobaczyć się męczennicą
By nadążyć za cyklem
Karabin automatyczny i kula przez okno
A żołnierze byli usatysfakcjonowani, że sprawiedliwość została wymierzona.
Close your eyes to the sun ' s blinding light
Trzypiętrowy betonowy Dom i stała wypłata
Bo otwarte oczy będą
Infected with politics
I nawet mądra dziewczyna może skończyć
Z bombą przywiązaną do piersi