Rocky Votolato — I Remember Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember Music", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
Listen to me partner
I’ll speak to you of happiness
I’ll tell you about a breakwater
But that was long ago I guess
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
So you can let on that you knew me the way I needed to be known
The ghost I am, I was long ago
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Listen to me partner
I’ll tell you how this life was led
So secretly so quietly
I chase around what doesn’t exist
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
I’ll try to look into the eyes of these newborns
And try to see the hope that you see
And not the vacant and desolate shell of experience reflected in me
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, partnerze.
Powiem ci o szczęściu.
Opowiem ci o falochronie.
Ale to było dawno temu.
Teraz mam harmonogram.
Jestem pewien, że ty też.
Nie wierzę w litery i nigdy nie nauczyłam się literować
Więc możesz powiedzieć, że znałeś mnie tak, jak chciałem być znany.
Duch, którym jestem, byłem dawno temu
Oddałem swoje życie pamięci muzyki
A ona po prostu odwróciła głowę
Posłuchaj mnie, partnerze.
Powiem Ci, jak to życie było prowadzone.
Tak potajemnie tak cicho
Uganiam się za tym, co nie istnieje.
Teraz mam harmonogram.
Jestem pewien, że ty też.
Nie wierzę w litery i nigdy nie nauczyłam się literować
Spróbuję spojrzeć w oczy tych noworodków.
I spróbuj zobaczyć nadzieję, którą widzisz
A nie pusta i pusta skorupa doświadczenia odzwierciedlająca się we mnie
Oddałem swoje życie pamięci muzyki
A ona po prostu odwróciła głowę