Rocky Votolato — St. Louis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Louis", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
Past the beaten, broken, abandoned houses
It’s sink or swim;
Taping up your knuckles
and climbing back into the ring.
For a workman’s wages
slugging it out in St. Louis;
Life is not your own
without the chances that you take
Lost in darkness, maps unfolded on midnight’s moonless night;
Laughing, I…
turned on the lights.
Eventually we’ll all lose every
single thing we love
And a heart that’s beating
is chained and cheated
by every single desire.
But we can beat death while we’re still alive
Sometimes
White german shepard, trailer park,
dirt yard and a chain-link fence.
My dad never learned to bend,
now he’s a broken scarecrow in tornado winds
with two-by-four shingles transformers scattered in gravel, evening rain
Life is not your own without every single mistake that you’ve made
And vision isn’t sight to see what’s inside;
We all keep a blind eye;
Searchlights turned outward
to an endless sea of change
Eventually we’ll all lose every
single thing we love
And a heart that’s beating
is chained and cheated
by every single desire.
But we can beat death while we’re still alive
Sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pobitymi, zniszczonymi, opuszczonymi domami
"It' s sink or swim";
Taping up your knuckles
i wraca na ring.
Za wynagrodzenie robotnika
"slugging it out in St. Louis";
Życie nie jest twoje
bez szans, które podejmujesz
Lost in darkness, maps unfolded on midnight ' s moonless night;
/ Align = "Left" / …
włączył światła.
/ Align = "left" /
single thing we love
And a heart that ' s beating
jest przykuta i oszukana
przez każde pragnienie.
Ale możemy pokonać śmierć, póki jeszcze żyjemy.
Czasami
Biały owczarek niemiecki,
Podwórko i ogrodzenie z ogniwami łańcuchowymi.
Mój tata nigdy nie nauczył się zginać.,
teraz jest złamanym strachem na wróble w wiatrach tornada.
z dwoma na cztery transformatory gonty rozproszone w żwirze, wieczorem deszcz
Życie nie jest twoje bez każdego błędu, który popełniłeś.
A wizja nie jest wzrokiem, by zobaczyć, co jest w środku.;
Wszyscy jesteśmy ślepi.;
Reflektory zwrócone na zewnątrz
do bezkresnego morza zmian
/ Align = "left" /
single thing we love
And a heart that ' s beating
jest przykuta i oszukana
przez każde pragnienie.
Ale możemy pokonać śmierć, póki jeszcze żyjemy.
Czasami