Rocky Votolato — Suicide Medicine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Medicine", wykonawca: Rocky Votolato.
Tekst piosenki
A brain that never stops ticking
Sometimes an on-off switch would sure come in handy
A mind that’s constantly cutting up and dissecting
Looking for answers, committing murders along the way
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
If this medication upsets your stomach
Take it with crackers, bread, or a small meal
We understand it won’t do shit towards a cure
But if you buy this, I promise you’re gonna like
The way it makes you feel
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
Our little home, nobody knows
Our little home, nobody knows what goes on
Our little home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mózg, który nigdy nie przestaje tykać
Czasami włącznik może się przydać.
Umysł, który ciągle tnie i tnie
Szukając odpowiedzi, popełniając po drodze morderstwa.
Czy to czerwony przewód, czy niebieski przewód?
Wybierz jedną i tnij, to już nie ma znaczenia.
Albo Czy kiedykolwiek, bo nigdy nie mogłem kontrolować
Kiedy bomba eksploduje
O Boże, Kocham Cię, na zawsze.
Zostawiłam swoje ciało, by przekazać Nowiny.
Wygląda na to, że to koniec, proszę pamiętać
/ Align = "left" /
Jakbyś wyglądała olśniewająco na zdjęciu z czwartej klasy.
Ten, który powiesiliśmy przy drzwiach.
In our house that was so beautiful
Tak, w naszym małym domu.
Jeśli lek działa drażniąco na żołądek,
Weź go z krakersami, chlebem lub małym posiłkiem.
Rozumiemy, że to nic nie da ku kuracji.
Ale jeśli to kupisz, obiecuję, że spodoba ci się
The way it makes you feel
Czy to czerwony przewód, czy niebieski przewód?
Wybierz jedną i tnij, to już nie ma znaczenia.
Albo Czy kiedykolwiek, bo nigdy nie mogłem kontrolować
Kiedy bomba eksploduje
O Boże, Kocham Cię, na zawsze.
Zostawiłam swoje ciało, by przekazać Nowiny.
Wygląda na to, że to koniec, proszę pamiętać
/ Align = "left" /
Jakbyś wyglądała olśniewająco na zdjęciu z czwartej klasy.
Ten, który powiesiliśmy przy drzwiach.
In our house that was so beautiful
Tak, w naszym małym domu.
Nasz mały dom, nikt nie wie
Nasz mały dom, nikt nie wie, co się dzieje.
Nasz mały dom