Rocky's Revival — Tastes Like Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tastes Like Sin", wykonawca: Rocky's Revival.
Tekst piosenki
There were no shades of gray back then
Mixing black and white was forbidden
They shared a kiss in secrecy
That jealous eyes weren’t meant to see — Yeah
Behind the eyes was a broken heart
So he hired the law to keep them apart
A simple job got out of hand
When it took the life of an innocent man — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But he made sure they’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
What she saw made her heart turn black
And the color red wasn’t comin' back
She shot him dead in a fit of rage
And then knelt down to kiss his face — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she made sure he’d never kiss again
Her lipstick stain hung on his face
Until his soul reached death’s embrace
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
She killed and kissed every man she met
But the bitterness, she could not forget
She used one hand to take her life
And kissed the other to say goodbye — Yeah
A kiss so deep shouldn’t taste like sin
But she knew she’d never kiss again
Her lipstick stain hung on her hand
Until she reached the promised land
She said, «No rain, no rain, no rain can wash me clean.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było wtedy odcieni szarości.
Mieszanie czerni i bieli było zabronione
Całowali się w tajemnicy.
# That jealous eyes were not meant to see # # Yeah #
"Behind the eyes was a broken heart"
Więc wynajął prawo, żeby ich rozdzielić.
Prosta robota wymknęła się spod kontroli.
Kiedy odebrało życie niewinnemu człowiekowi ...
Pocałunek tak głęboki nie powinien smakować jak grzech
Ale upewnił się, że już nigdy się nie pocałują.
Jej plama szminki wisiała na jego twarzy.
Dopóki jego dusza nie dotarła w objęcia śmierci
To, co zobaczyła, sprawiło, że jej serce zrobiło się czarne.
And the color red wasn 't comin' back
Zastrzeliła go w przypływie wściekłości.
A potem uklęknął, by pocałować jego twarz.
Pocałunek tak głęboki nie powinien smakować jak grzech
Ale upewniła się, że już nigdy się nie pocałuje.
Jej plama szminki wisiała na jego twarzy.
Dopóki jego dusza nie dotarła w objęcia śmierci
Powiedziała: "żaden deszcz, żaden deszcz, żaden deszcz nie zmyje mnie do czysta.»
Zabijała i całowała każdego napotkanego mężczyznę.
Ale goryczy nie mogła zapomnieć.
Jedną ręką odebrała sobie życie.
And kissed the other to say goodbye-Yeah
Pocałunek tak głęboki nie powinien smakować jak grzech
But she knew she ' d never kiss again
Jej plama szminki wisiała na jej dłoni.
Dopóki nie dotarła do Ziemi Obiecanej
Powiedziała: "żaden deszcz, żaden deszcz, żaden deszcz nie zmyje mnie do czysta.»