Rod Stewart — Ain't Love a Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Love a Bitch", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Been in pain and I’ve been in shame
But ain’t love a bitch
I been in fights, locked away for nights
But ain’t love a bitch
I been tailed, impaled, strung up and nailed and left without a stitch
I been scratched 'n' taxed 'n' finally axed
But ain’t love a bitch
Oh I didn’t understand till I was seventeen
She took me way upstairs and she wiped me clean
Oh I didn’t realize she made a first class fool out of me Oh Maggie if you’re still out there the rest is history
You’re all alone in the freezing cold
by the underground
Your hands are numb and you’re feeling dumb
cos you been let down
You thought you were rough and kinda tough
and maybe out of reach
You’re acting chic, playing hide 'n' seek
But ain’t love a bitch
Oh I must state right here I been there before
My eyes were closed and so my friends
I still don’t know the score
Oh don’t underestimate the strength of it It may be unwise to analyze even the cause of it You’re driving home late one night and on the radio
Comes an old familiar song you used to know so well
(you know a lot about that)
Oh I can’t comprehend this thing called love
Maybe it’s a matter of fact I just can’t grow up Deep down ain’t we all a little juvenile
All I really wanna know is there one sweet angel
that can make me smile
Ain’t love a bitch
Torrential rains, wars and hurricanes
I wouldn’t budge an inch
Your rent’s unpaid and your team lose again
But ain’t love a bitch
You can lose your job, your home and your health
But ain’t love a bitch
Take it or leave it some day you’ll feel it
'cos love is the bitch
Ain’t love the bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Been in pain and I ' ve been in shame *
But ain ' t love a bitch
Brałem udział w bójkach, byłem zamknięty na noce.
But ain ' t love a bitch
Byłem śledzony, nadziany na pal, powieszony i przybity i pozostawiony bez szwu
I been wrapped ' n 'taxed' N ' finally axed
But ain ' t love a bitch
Nie rozumiałem tego, dopóki nie miałem 17 lat.
Zabrała mnie na górę i wytarła do czysta.
Nie wiedziałem, że zrobiła ze mnie głupka pierwszej klasy.
Jesteś sam na tym mrozie.
by The underground
Masz zdrętwiałe ręce i czujesz się głupio.
cos you been let down
Myślałeś, że jesteś twardy i twardy.
i może poza zasięgiem
Zachowujesz się elegancko, bawisz się w chowanego.
But ain ' t love a bitch
Muszę powiedzieć, że już tam byłem.
Moje oczy były zamknięte i tak moi przyjaciele
Nadal nie znam wyniku.
Nie lekceważ jej siły, to może być niemądre analizować jej przyczynę.
Comes an old familiar song you used to know so well
(dużo o tym wiesz)
Oh I can ' t comprehend this thing called love
Może to kwestia faktu, że nie mogę dorastać w głębi duszy.
All I really wanna know is there one sweet angel
that can make me smile
Ain ' t love a bitch
Ulewne deszcze, wojny i huragany
I wouldn ' t give an inch
Twój czynsz jest niezapłacony, a twoja drużyna znowu przegrywa.
But ain ' t love a bitch
Możesz stracić pracę, Dom i zdrowie.
But ain ' t love a bitch
"Take it or leave it some day you 'll feel it"
'cos love is the bitch
Ain 't love the bitch, ain' t love a bitch
Ain 't love a bitch, ain' t love a bitch
Ain ' t love a bitch