Rod Stewart — Another Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Country", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
every day i’m awake
i’ve been thinking about you
and i can’t get you off of my mind
you’re the girl of my dreams
the mother of my children
i’m as proud as any man can be tonight
as the wind blows heavy down the mountain side
and the darkness of night closes in as i lie in my bed
i can hear your heart pounding
far away in another country
far away in another country
and i dream of the day
we’ll be packing up and leaving
corner of the world
all the boys getting taller
is your tummy getting brighter
do we know its a boy or its a girl
and i reach ou to touch you
in the middle of the night
and i swear you’re lying next to me with my poor heart aching
far away in another country
far away in another country
one of these bight sunny days
i’ll be coming down that road again
my journey had an end
god bless you until then
how i miss how i miss
the colour of the springtime
and the moonlight shining through your hair
say hello to my friends
and all of that can you
tell em i will soon will be there
there’s a tear in my eye
as i try to sleep
all the boys still calling out my name
tell em daddy’s in a fight
between good and evil
far away in another country
far away in another country
Tłumaczenie tekstu piosenki
"every day i 'm awake"
myślałem o Tobie.
and i can ' t get you off of my mind
jesteś dziewczyną moich marzeń
matka moich dzieci
jestem tak dumny, jak każdy mężczyzna może być dziś wieczorem.
as the wind blows heavy down the mountain side
ciemność nocy zamyka się, gdy leżę w moim łóżku.
słyszę bicie Twojego serca.
far away in another country
far away in another country
and I dream of the day
pakujemy się i wychodzimy.
corner of the world
all the boys getting taller
czy twój brzuszek robi się jaśniejszy
czy wiemy, że to chłopiec czy dziewczynka
i sięgam do ciebie, by cię dotknąć
in the middle of the night
i przysięgam, że leżysz obok mnie z bólem mojego biednego serca.
far away in another country
far away in another country
one of these bight sunny days
i ' ll be coming down that road again
moja podróż dobiegła końca.
niech Bóg cię błogosławi do tego czasu.
how i miss how I miss
the colour of the springtime
i księżyc świeci w twoich włosach
przywitaj się z moimi przyjaciółmi.
and all of that can you
powiedz im, że wkrótce tam będę.
"there' s a tear in my eye"
as I try to sleep
all the boys still calling out my name
powiedz em, że tatuś się bije.
między dobrem a złem
far away in another country
far away in another country