Rod Stewart — Another Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Heartache", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I told you once I’m a jealous man
But you never want to listen to who I am We’re divided, completely out of touch
I guess that’s why we seem to fight so much
Believe me darling this ain’t no game
If you think I’ll be your fool
You better think again
I know you love me It just ain’t right
I’m sick and tired of fighting
with you every night
You say you don’t wanna hurt me But you’re doing things I can’t explain
Oh baby, why don’t you leave me Because I know you’ll never change
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
But one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I’ll find a honey to take a chance
And roll that dice into my past
She’ll cover me for a little while
And show me love ain’t out of style
I don’t care how long it takes
My heart’s in the hands of fate
Oh God I ain’t asking much
Just a woman that I can trust
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
Oh but one day soon
And it won’t be long
Gonna find me an angel to carry me home
It’s only another heartache
Ain’t nothing to worry about
I wanna love that’s strong and real
I gotta know just how it feels
Somebody to share my life
To hold onto through the night
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I’m getting used to Dragging my heart around
It’s only another heartache
Nothing to worry about
Something I may get used to Dragging my heart around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci kiedyś, że jestem zazdrosny.
Ale nigdy nie chcesz słuchać, Kim jestem. jesteśmy podzieleni, zupełnie nieosiągalni.
Chyba dlatego tak się kłócimy.
Believe me darling this ain ' t no game
If you think I ' ll be your fool
You better think again
I know you love me It just ain ' t right
Mam dość walki.
z Tobą każdej nocy
Mówisz, że nie chcesz mnie skrzywdzić, ale robisz rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.
Oh baby, why don 't you leave me Because I know you' ll never change
To tylko kolejny ból serca.
Nie ma się czym martwić.
Something I ' m getting used to Dragging my heart around
But one day soon
I to nie potrwa długo.
Gonna find me an angel to carry me home
To tylko kolejny ból serca.
Nie ma się czym martwić.
I ' ll find a honey to take a chance
And roll that dice into my past
Będzie mnie kryła przez jakiś czas.
And show me love ain ' t out of style
Nie obchodzi mnie ile to zajmie.
Moje serce jest w rękach losu.
O Boże, nie proszę o wiele.
Just a woman that I can trust
To tylko kolejny ból serca.
Nie ma się czym martwić.
Something I ' m getting used to Dragging my heart around
Oh but one day soon
I to nie potrwa długo.
Gonna find me an angel to carry me home
To tylko kolejny ból serca.
Nie ma się czym martwić.
I wanna love that ' s strong and real
I gotta know just how it feels
Somebody to share my life
To hold onto through the night
To tylko kolejny ból serca.
Nie ma się czym martwić.
Something I ' m getting used to Dragging my heart around
To tylko kolejny ból serca.
Nie ma się czym martwić.
Coś, do czego mogę się przyzwyczaić.