Rod Stewart — Blind Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Prayer", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I was born and raised the only son of a lawyer
till I was approximately the age of four or perhaps five
I lost both my mother and my father
Killed in a fire way up on the fourteenth floor
Struck down by the time I was ten by an illness
which robbed me of the sight of the morning sun
And that ain’t all
A homeless child for the next five years
with my dog Clown by my side and my only friend
Yeah, yeah, yeah.
I fought my way through school
Sound and touch the thing on which I could depend
And you know what the, the, the kids
down my street weren’t too playful
And right then it seemed like the whole world picked on me And ah yeah
I worked my fingers to the bone
Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town
But then, but then I lost the last thing I had
When fate reared its ugly head and took my dog Clown
I wandered way up north found a girl that loved like a woman
Sixteen years old and felt like a woman
But, but, but, but, but what I’m trying to say is God please don’t take her away from me I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
Tread my name into the dirt yeah
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
What could I do
I never knew how much love could hurt me But it never ever come my way before
No, no, no, no, no I never knew how much love could hurt me Good God it ain’t never come my way before
Oh but, but you know what I’m trying to say
really what I’m trying to say is God please don’t take her away from me Ah turn it down
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
You got a lotta lotta lost everything
that I ever had ever had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem jako jedyny syn prawnika.
dopóki nie skończyłem czterech, może pięciu lat.
Straciłem matkę i ojca.
Zginął w pożarze na czternastym piętrze.
Gdy miałem 10 lat, zachorowałem.
który pozbawił mnie widoku porannego słońca
And that ain ' t all
Bezdomne dziecko przez następne pięć lat
with my dog Clown by my side and my only friend
Tak, tak, tak.
Walczyłem przez szkołę.
Sound and touch the thing on which I could depend
I wiesz co, dzieciaki
down my street were not too fightful
I wtedy wydawało się, że cały świat się mnie czepiał.
Harowałem jak wół.
Stretchin ' hide for a boot man in Jersey Town
Ale potem straciłem ostatnią rzecz, którą miałem.
/ Kiedy los wzniósł / swoją brzydką głowę / i zabrał mojego psa Clowna
Wędrowałem daleko na północ, znalazłem dziewczynę, która kochała się jak kobieta.
16 lat i czułem się jak kobieta.
Ale, Ale, Ale, Ale, ale próbuję powiedzieć, że Bóg, proszę, nie odbieraj mi jej. straciłem wszystko, co miałem.
wyrzuciłeś moje imię na brud.
Stąpam po ziemi.
Straciłem wszystko, co miałem.
wyrzuciłeś moje imię na brud.
What could I do
Nigdy nie wiedziałem, jak bardzo miłość może mnie zranić, ale nigdy, przenigdy nie przyszła mi na drogę.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nigdy nie wiedziałem, jak wiele miłości może mnie zranić dobry Boże, to nigdy nie przyszło mi wcześniej na drogę
Oh but, but you know what I ' m trying to say
naprawdę próbuję powiedzieć, że Bóg, proszę, nie odbieraj mi jej.
Straciłem wszystko, co miałem.
wyrzuciłeś moje imię na brud.
You got a lotta lotta lost everything
"that I ever had ever had"