Rod Stewart — Dirty Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Weekend", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
You book the hotel I’ll pack the bags honey
You phone the airlines I’ll call a cab
When will you return well that all depends
Just tell your mother that you’re staying with friends
Cuz I know that you’re my best friend’s girl
But it’s the weekend I don’t give a hell
I’ll bring the red wine you bring the ludes
Your mother’s doctor must be quite a dude
We’ll hang the 'Don't Disturb' outside our door
I’m gonna rock you till your pussy’s sore
Oh my sweet Diana I can’t wait for the manana
There’s a hotel down in Mexico just made for two
But I don’t think you trust me and I can’t say I blame you
My reputation precedes me you ain’t never gonna leave me Soon as we get there I’ll go check in Mr and Mrs Smith of Abilene
You get naked honey I’ll get down
I’m gonna chase you around
and 'round and 'round and 'round
You say you can’t stand monotony
I say what happened to fidelity
Dirty weekend made for two
Just me and you honey
I wanna love that can last for ages
not the trash you’ve been giving to strangers
Don’t want to make your two big brothers brothers annoyed
Do you think you’ll get the polaroid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty Zarezerwuj hotel, ja spakuję walizki.
Zadzwoń do linii lotniczych, a ja zadzwonię po taksówkę.
Kiedy wrócisz dobrze, że wszystko zależy
Powiedz mamie, że zostajesz z przyjaciółmi.
Bo wiem, że jesteś dziewczyną mojego najlepszego przyjaciela.
Ale to weekend, mam to gdzieś.
Przyniosę czerwone wino, a Ty przynieś ludes.
Lekarz twojej matki musi być niezłym facetem.
Powiesimy "Nie przeszkadzać" za naszymi drzwiami.
I 'm gonna rock you till your pussy' s sore
Moja słodka Diano, nie mogę się doczekać Manany.
W Meksyku jest hotel dla dwojga.
Ale chyba mi nie ufasz i nie winię cię za to.
Moja reputacja mnie wyprzedza nigdy mnie nie opuścisz jak tylko tam dotrzemy pójdę sprawdzić co u Pana i Pani Smith z Abilene
Rozbierz się kochanie, ja zejdę.
I ' m gonna chase you around
and 'round and' round and ' round
You say you can ' t stand monotony
I say what happened to fidelity
Dirty weekend made for two
Tylko ja I ty, kochanie.
I wanna love that can last for ages
nie śmieci, które dawałeś nieznajomym.
Nie chcę denerwować twoich dwóch starszych braci.
Myślisz, że dostaniesz Polaroida?