Rod Stewart — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I been lookin' in the mirror somethin’s gettin' clearer
Wonderin' who am I Just a chemical solution caught in evolution
Only livin' to survive
Or am I just another lifetime lookin' for a lifeline
Cryin' when the sun don’t shine
Am I runnin' through the ghetto maybe I should let go Of all the dreams inside
But who am I to reach so high
And who am I to raise my eyes
Want to live
I want to die
I can’t do anything I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
The blood that’s runnin' through my veins
It tells me I’m the same as all the other ones gone by In the air that I am breathin', emotions that I’m feelin'
Underneath the same blue sky
And I know if I believe it, then I can achieve it Nothin’s standin' in my way
Then maybe history will make a place for me And I’ll be livin' for that day
But who am I to reach so high
And who am I to raise my eyes
Want to live
I want to die
I can’t do anything I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
Not born to make mistakes, not born to fade away
Not only livin' to survive
Don’t tell me I am nothin', know that I am somethin'
Brother, don’t ya realise
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me Cause I am human
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m the one
I am human
Oh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been lookin 'in the mirror something' s gettin ' clearer
Wondering who am I Just a chemical solution caught in evolution
Only livin ' to survive
Czy jestem po prostu kolejnym życiem szukającym linii życia
Cryin 'when the sun don' t shine
Am I runnin ' through the ghetto maybe I should let go of all the dreams inside
Ale kim jestem, by sięgać tak wysoko
I kim jestem, by podnieść moje oczy?
Want to live
Chcę umrzeć.
Nie mogę nic zrobić. powiem ci dlaczego.
To ja wybrałem się na spacer po Księżycu.
Ja też dokonałem siedmiu cudów.
There is nothin ' that I cannot do because I am human
There is nothing that I cannot be
To ja przepłynąłem siedem mórz.
I Wiem, że to wszystko jest we mnie, bo jestem człowiekiem.
The blood that 's runnin' through my veins
Mówi mi, że jestem taki sam jak wszystkie inne, które mijają w powietrzu, które oddycham, emocje, które czuję
Pod tym samym błękitnym niebem
I Wiem, że jeśli w to wierzę, to mogę to osiągnąć, nic nie stoi mi na drodze.
Wtedy może Historia stworzy dla mnie miejsce i będę żył przez ten dzień
Ale kim jestem, by sięgać tak wysoko
I kim jestem, by podnieść moje oczy?
Want to live
Chcę umrzeć.
Nie mogę nic zrobić. powiem ci dlaczego.
To ja wybrałem się na spacer po Księżycu.
Ja też dokonałem siedmiu cudów.
There is nothin ' that I cannot do because I am human
There is nothing that I cannot be
To ja przepłynąłem siedem mórz.
I Wiem, że to wszystko jest we mnie, bo jestem człowiekiem.
Nie Urodzony by popełniać błędy, nie Urodzony by zniknąć
Nie tylko żyję by przetrwać
Don 't tell me I am nothin', know that I am somethin'
Bracie, nie rozumiesz?
To ja wybrałem się na spacer po Księżycu.
Ja też dokonałem siedmiu cudów.
There is nothin ' that I cannot do because I am human
There is nothing that I cannot be
To ja przepłynąłem siedem mórz.
I Wiem, że to wszystko jest we mnie, bo jestem człowiekiem.
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I ' m the one
Jestem człowiekiem.
Oh, yeah