Rod Stewart — I Get A Kick Out Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Get A Kick Out Of You", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I get no kick from Champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
I get no kick from cocaine
I’m sure that if I heard even one sniff
It would bore me terrifically too
But I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see
You obviously don’t adore me.
I get no kick kick in a plane
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do But I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see
That you obviously do not adore me.
I get no kick kick in a plane, oh yeah
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do, you know what, babe
I get a kick, you give me a thrill, I get a kick out of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szampan nie daje mi kopa.
Sam alkohol mnie nie podnieca.
So tell me why should it be true
Że mnie bawisz?
Kokaina nie daje mi kopa.
Jestem pewien, że jeśli usłyszę choć jeden zapach
Mnie też by to strasznie nudziło.
Ale ty mnie bawisz.
I get a kick every time I see you
/ Stojąc tam przede mną, / czuję kopa, / choć widać to wyraźnie.
Najwyraźniej mnie nie uwielbiasz.
I get no kick kick in a plane
"Flying too high with some girl in the sky"
To mój pomysł, że nic nie mogę zrobić, ale mam z ciebie frajdę.
I get a kick every time I see you
/ Stojąc tam przede mną, / czuję kopa, / choć widać to wyraźnie.
Że najwyraźniej mnie nie uwielbiasz.
I get no kick kick in a plane, oh yeah
"Flying too high with some girl in the sky"
Czy mój pomysł na to, że nic nie mogę zrobić, wiesz co, kochanie?
Ja dostaję kopa, ty dajesz mi dreszczyk emocji, ja dostaję kopa od ciebie.