Rod Stewart — I Wouldn't Ever Change A Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wouldn't Ever Change A Thing", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Ah listen
It’s funny you know when you sit down
and think about what you had
About the friends you used to know
What happened, where did they all go Can you remember happy hours
spent drinkin' and thinkin'
We thought we could change the world
And we never, never, never, never, never
never thought we could get much older then
We were the ones who loved to love the right to love
We’d bring it on home with the right song
played at the right time
What happened to the girl that you loved once and left
young man did you break her heart
Did she live, and did she marry,
did she ever think on your face again
Ah now hold on a minute
I wouldn’t change a thing if I could live it all again
Ah yeah
I think what you say is all so right
but I find it hard to jog my memories
Don’t worry Lou you may never get another chance yeah
Yes I think what you say is all so right
but I find it hard to move my memories
Say it again with a lot more feelin'
And I think what you say is all so right
but I find it hard to find my memories
Don’t sing so serious you make me feel so sad
But if I was true to myself
I would probably find it was a tear in my eye
that stopped me from believing you
Don’t worry, don’t worry, don’t worry don’t worry
You know my tongue gets tired
when I think back on all of the things we do But I wonder if I’ll remember these few precious things
as years pass me by Ah when young bodies that’ve grown older
and mind’s become dimmer
I’ll point the finger back in time
I said I wouldn’t change a thing if I could
if I could, if I could live it all again, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj.
To zabawne, że wiesz, kiedy siadasz.
i pomyśl o tym, co miałeś
O przyjaciołach, których znałeś
Co się stało, gdzie oni wszyscy poszli Czy pamiętasz szczęśliwe godziny
spent drinkin 'and thinkin'
We thought we could change the world
I nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy
nie sądziłem, że się zestarzejemy.
We were the ones who loved to love the right to love
We ' d bring it on home with the right song
/ align = "left" /
Co się stało z dziewczyną, którą kiedyś kochałeś i odszedłeś?
młodzieńcze, złamałeś jej serce.
Czy żyła i wyszła za mąż?,
czy kiedykolwiek pomyślała o twojej twarzy
Chwileczkę.
I wouldn ' t change a thing if I could live it all again
Ah yeah
I think what you say is all so right
ale trudno mi odświeżyć wspomnienia.
Nie martw się Lou, możesz nie mieć kolejnej szansy.
Tak, myślę, że to co mówisz jest w porządku.
ale ciężko mi przenieść wspomnienia.
Say it again with a lot more feelin'
And I think what you say is all so right
ale trudno mi znaleźć wspomnienia.
* Don ' t sing so serious you make me feel so sad *
But if I was true to myself
Prawdopodobnie odkryłabym, że to łza w moim oku.
to powstrzymało mnie od uwierzenia w ciebie.
Don 't worry, don' t worry, don 't worry don' t worry
Wiesz, że mój język się męczy.
kiedy myślę o wszystkich rzeczach, które robimy, ale zastanawiam się, czy zapamiętam te kilka cennych rzeczy.
gdy mijają mnie lata, gdy młode ciała się starzeją.
a umysł staje się ciemniejszy
Wskażę palcem w czasie.
Powiedziałem, że nic bym nie zmienił, gdybym mógł.
gdybym mógł, gdybym mógł przeżyć to wszystko jeszcze raz, tak