Rod Stewart — Is That the Thanks I Get? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is That the Thanks I Get?", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Did you think I’d take it sitting down
and let you walk all over me Thought you knew me much better than that
I keep much better company
With your lawyers and your two timing friends
I guess you know who I mean
Your detectives and your private eyes
could never win me back again
Just where did it get ya What satisfaction was had
You kicked the shit right in my face
Is that all the thanks I get
You said we made such a pretty pair
living in harmony
I’m sorry honey but I disagree
it seemed more like a comedy
Just look how you lied girl
that Judas right by your side
He hung you up so you cut me right down
Is that all the thanks I get
Guess I’ll find me a brand new girl
That won’t take too very long
There’s so many floatin' 'round this town
waitin' by the telephone
And if you want me I’ll be in the bar
back into my usual ways
Or on the corner with the rest of the boys
You and I were just a breath away
It was great while it lasted
but oh Lord it turned nasty
You didn’t give me one chance to explain
Well is that all the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get for loving you
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get for loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że zniosę to na siedząco?
and let you walk all over me Thought you know me much better than that
Mam lepsze Towarzystwo.
Z Twoimi prawnikami i twoimi przyjaciółmi.
I guess you know who I mean
Twoi detektywi i twoje prywatne Oczy
"could never win me back again"
"Just where did it get ya What satisfaction was had"
Skopałeś mi to gówno prosto w twarz.
Czy to jedyne podziękowanie jakie dostaję
Mówiłeś, że stworzyliśmy taką ładną parę.
living in harmony
Przykro mi kochanie, ale nie zgadzam się.
to wyglądało bardziej jak komedia.
Spójrz jak kłamałaś, dziewczyno.
ten Judasz tuż przy tobie
Powiesił cię, więc mnie od razu pociąłeś.
Czy to jedyne podziękowanie jakie dostaję
Guess I ' ll find me a brand new girl
To nie potrwa długo.
# There 's so many floatin '' round this town #
waitin ' by the telephone
A jeśli będziesz mnie chciał, będę w barze.
"back into my usual ways"
Albo na rogu z resztą chłopców.
Ty i ja byliśmy o krok od Ciebie.
Było świetnie, póki trwało.
ale o Boże, to było paskudne.
Nie dałeś mi ani jednej szansy na Wyjaśnienie.
Tylko tyle mi dziękujesz.
Czy tak mi dziękujesz?
Czy tak mi dziękujesz?
To podziękowanie za to, że cię kocham.
Czy tak mi dziękujesz?
Czy tak mi dziękujesz?
To podziękowanie za to, że cię kocham.