Rod Stewart — Lethal Dose of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lethal Dose of Love", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Wild thing!
Should’ve known better
With a girl like you
You satisfied my every need
What a little heartbreaker
You turned out to be Prettiest face I’ve ever seen
Oh dance little sister, you turn me on You make my blood run hot
Killer legs in that short black dress
Baby you was born to rock
I don’t mind you fooling me around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love, watch out
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Should 've know better
With a girl like you
You’re totally misunderstood
I hear them talking
In this one horse town
You scandalize the neighborhood
My family was shocked by your antic views
The color of your lips and hair
Even my brother who’s a God fearin' man
Poor boy had to sit and stare
I don’t mind you fooling me around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love
Yeah yeah yeah
Lethal dose of love
Lethal dose of love
I hear the clicking
of your heels on the stairs
You don’t talk and I don’t ask
What a little difference
Some eyeliner makes
Tomorrow you’ll be back in class
Although my blueprint for happiness
Depends on you
I’ll cook and clean and be your slave
I’ll tie you up but I won’t tie you down
Baby, I might even shave
I don’t mind you fooling around
Just don’t let me out of your jail
I don’t mind you messing me up
I tell all my friends
It’s a lethal dose of love
Lethal dose of love
(Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzika rzecz!
Should ' ve known better
With a girl like you
Zaspokoiłeś każdą moją potrzebę
What a little heartbreaker
Okazałaś się najładniejszą twarzą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Oh dance little sister, you turn me on You make my blood run hot
Zabójcze nogi w tej krótkiej czarnej sukience
Baby you was born to rock
I don ' t mind you fooling me around
Tylko nie wypuszczaj mnie z więzienia.
I don ' t mind you messing me up
I tell all my friends
To śmiertelna dawka miłości.
Lethal dose of love, watch out
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Lethal dose of love
Should ' ve know better
With a girl like you
Jesteś zupełnie niezrozumiany.
Słyszę, jak rozmawiają.
In this one horse town
Skandujesz sąsiedztwo.
Moja rodzina była zszokowana Twoimi antycznymi poglądami.
Kolor twoich ust i włosów
Nawet mój brat, który boi się Boga.
Biedny chłopiec musiał siedzieć i gapić się
I don ' t mind you fooling me around
Tylko nie wypuszczaj mnie z więzienia.
I don ' t mind you messing me up
I tell all my friends
To śmiertelna dawka miłości.
Lethal dose of love
Yeah yeah yeah
Lethal dose of love
Lethal dose of love
I hear the clicking
z Twoich obcasów na schodach
Ty nic nie mówisz, a ja nie pytam.
What a little difference
Niektóre eyeliner sprawia
Jutro wrócisz do klasy.
Chociaż mój plan szczęścia
Zależy od Ciebie.
Będę gotował i sprzątał i będę twoim niewolnikiem.
I 'll tie you up but I won' t tie you down
Kochanie, może nawet się ogolę
I don ' t mind you found around
Tylko nie wypuszczaj mnie z więzienia.
I don ' t mind you messing me up
I tell all my friends
To śmiertelna dawka miłości.
Lethal dose of love
(Repeat and fade)