Rod Stewart — My Heart Can't Tell Me No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Can't Tell Me No", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I don’t want you to come 'round here no more
I beg you for mercy
You don’t know how strong my weakness is
Or how much it hurts me
Cause when you say it’s over with her
I want to believe it’s true
So I let you in, knowing tomorrow
I’m gonna wake up missing you
Wake up missing you
When the one you love’s in love with someone else
Don’t you know it’s torture? I mean it’s a living hell
No matter how I try to convince myself
This time I won’t lose control
One look in your blue eyes and suddenly
My heart can’t tell you no
I don’t want you to call me up no more
Saying you need me
You’re crazy if you think just half your love
Could ever please me
Still I want to hold you, touch you
When you look at me that way
There’s only one solution I know
You got to stay away from me
Stay away from me!
When the one you love’s in love with someone else
Don’t you know it’s torture? I mean it’s a living hell
No matter how I try to convince myself
This time I won’t lose control
One look in your sad eyes and suddenly
My heart can’t tell you no
My heart can’t tell you no!
I don’t want you to come round here no more
I beg you for mercy
When the one you love’s in love with someone else
Don’t you know it’s torture? I mean it’s a living hell
When the one you love’s in love with someone else
Don’t you know it’s torture? I mean it’s a living hell
Living hell
When the one you love’s in love with someone else
Don’t you know it’s torture? I mean it’s a living hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t want you to come 'round here no more
Błagam Cię o litość.
Nie wiesz, jak silna jest moja słabość.
Albo jak bardzo mnie to boli
Bo kiedy mówisz, że to koniec z nią
I want to believe it ' s true
Więc wpuściłem Cię, wiedząc, że jutro
I ' m gonna wake up missing you
"Wake up missing you"
Kiedy ten, którego kochasz, kocha kogoś innego.
Nie wiesz, że to tortura? To istne piekło.
Nie ważne jak staram się przekonać siebie
Tym razem nie stracę kontroli.
Jedno spojrzenie w Twoje niebieskie oczy i nagle
My heart can ' t tell you no
I don ' t want you to call me up no more
Saying you need me
Jesteś szalony, jeśli myślisz tylko o połowie swojej miłości.
Could ever please me
Still I want to hold you, touch you
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Znam tylko jedno rozwiązanie.
You got to stay away from me
Trzymaj się ode mnie z daleka!
Kiedy ten, którego kochasz, kocha kogoś innego.
Nie wiesz, że to tortura? To istne piekło.
Nie ważne jak staram się przekonać siebie
Tym razem nie stracę kontroli.
Jedno spojrzenie w twoje smutne oczy i nagle
My heart can ' t tell you no
Moje serce nie może ci odmówić!
I don ' t want you to come round here no more
Błagam Cię o litość.
Kiedy ten, którego kochasz, kocha kogoś innego.
Nie wiesz, że to tortura? To istne piekło.
Kiedy ten, którego kochasz, kocha kogoś innego.
Nie wiesz, że to tortura? To istne piekło.
Living hell
Kiedy ten, którego kochasz, kocha kogoś innego.
Nie wiesz, że to tortura? To istne piekło.