Rod Stewart — Scarred And Scared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarred And Scared", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
Started out like any one of you
Good intentions and a degree
But one hot night under the neon lights
Killed a boy just seventeen
Now I sit here *waiting* on my Maker
Reprieve is all I’m praying for
Lord I fear the hangman’s steps approachin'
Will the priest knock gently on my door
And I know I’ve let my daddy down
and I broke my mother’s heart
I’d give anything turn back time again
Just give me one more start
I don’t need no trial humiliation
Just tell me that I’m heaven bound
I don’t want no two faced consolation
What use is that to me six feet underground
I’m going down to the engine shed
Put a gun up to my head
Blow myself into the promised land
We call it scarred and scared
And if you ever see my son again
Don’t let on just how I fared
Tell him, tell him I went down big and strong
I was never, never, never scarred or scared
All the girls that once did gather 'round me have moved along to someone else
Sitting here desperation is my close friend
What I’d give to kiss one of them now
Oo yeah I’ll take you there
I’ll take ya there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałem jak każdy z was.
Dobre intencje i dyplom
Ale jedna gorąca noc pod neonami
Zabił chłopca w wieku 17 lat.
Teraz siedzę tu i czekam na Stwórcę.
Modlę się tylko o ułaskawienie.
Panie, boję się kroków Kata
Czy ksiądz zapuka delikatnie do moich drzwi?
And I know I ' ve let my daddy down
i złamałem serce mojej matce
I ' d give anything turn back time again
Daj mi jeszcze jeden start.
I don ' t need no proces upokorzenia
Po prostu powiedz mi, że jestem w niebie
I don ' t want no two face consolation
Po co mi to sześć stóp pod ziemią?
Idę do maszynowni.
Przyłóż mi broń do głowy.
"Blow myself into the promised land"
Nazywamy to bliznami i przerażeniem.
I jeśli jeszcze kiedyś zobaczysz mojego syna
Don ' t let on just how I failed
Powiedz mu, powiedz mu, że byłem silny i silny.
Nigdy, nigdy, nigdy nie byłam przerażona ani przerażona.
Wszystkie dziewczyny, które kiedyś zebrały się wokół mnie, przeniosły się do kogoś innego.
Siedząc tu desperacja jest moim bliskim przyjacielem.
Co bym dał, żeby pocałować jednego z nich teraz
Tak, zabiorę cię tam.
Zabiorę cię tam.