Rod Stewart — Separate Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Ways", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
You were my friend, you were my lover
We had the best of one another
Some people choose to never see the sign, oh no
Was I too weak? Or too demanding?
Could you have been more understanding?
I run it through my mind a thousand times
Yes, I have
Even though we’re going our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so
Even though we got to grow
Separate ways
Separate ways
I gave it all when I was with you
You wanted more than I could give you
Truth is, I could not be more than I had
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
You’re in my heart
But for now, we’ll just go our separate ways
(So much about you I can’t forget)
Separate ways
(I can’t believe that it’s over, yeah)
I can’t pretend I’ve no regrets (No regrets)
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so (I loved you so)
But for now, we’ll just go our separate ways
Oh yeah (Baby)
Separate ways
Oh yeah
Separate ways
You go your way, can’t forget
I refused to believe it’s over yet
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Going our separate ways)
(Going our separate ways)
Bye, bye, bye
(Our separate ways)
(Our separate ways)
(Our separate ways)
Ooh, ooh, ooh
(Our separate ways)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś moim przyjacielem, byłeś moim kochankiem
We had the best of each another
Niektórzy ludzie wolą nigdy nie widzieć znaku, o nie
Byłem za słaby? Czy zbyt wymagający?
Mógłbyś być bardziej wyrozumiały?
I run it through my mind a thousand times
Tak.
Nawet jeśli nasze drogi się rozchodzą
You should know for all of my nights and my days
Tak bardzo cię kochałem.
/ Align = "left" /
Separate ways
Separate ways
Oddałam wszystko, kiedy byłam z Tobą.
Chciałeś więcej, niż mogłem ci dać.
Prawda jest taka, że nie mogłem być kimś więcej niż miałem.
Tak, to jest samotne dorastać nasze drogi
You should know for all of my nights and my days
You ' re in my heart
Ale na razie, pójdziemy własnymi drogami.
(So much about you I can ' t forget)
Separate ways
(I can 't believe that it' s over, yeah)
I can 't pretend I' ve no regrets (No regrets)
Tak, to jest samotne dorastać nasze drogi
You should know for all of my nights and my days
I loved you so (I loved you so)
Ale na razie, pójdziemy własnymi drogami.
Oh yeah (Baby)
Separate ways
Oh yeah
Separate ways
Idziesz swoją drogą, nie możesz zapomnieć
Nie wierzyłem, że to już koniec.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Going our separate ways)
(Going our separate ways)
Bye, bye, bye
(Our separate ways)
(Our separate ways)
(Our separate ways)
Ooh, ooh, ooh
(Our separate ways)