Rod Stewart — When We Were The New Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Were The New Boys", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
With laughing eyes I do recall
Every face that crammed this hall
And in this room our hats were hung
And words were written and songs were sung
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
And on these streets we were like kings
We’d roll and tumble, fight and sing
And in these smoky pubs the yarns were spun
And many a sweetheart was lost and won
And on these green fields we played for pride
No quarter given, no compromise
We were lovers and we were sons
When we were the new boys
When we were the new boys
Behind this cellar door on cheap guitars
We played our blues till the early hours
No one listening but a few old friends
We never dreamed it could ever end
This was our moment, this was our space
This was a jewel of a time to have graced
But they’re all sweet memories now
When we were the new boys
When we were the new boys
All my life I’ve been running
down the side of this hill
But way down deep in my heart
don’t want the water to ever be still
All these friends have long since gone
Blown and scattered like autumn leaves
Some are lawyers and some are thieves
Some are now behind the sun
But I’ll never, never be afraid
From the cradle to the grave
I learned my lesson and I learned it well
When we were the new boys
When we were the new boys
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
When we were the new boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
With laughing eyes I do Remember
Każda twarz, która zapchała ten korytarz
A w tym pokoju powieszono nasze kapelusze
A słowa pisano i śpiewano piosenki
# And we held our glasses high #
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
I na tych ulicach byliśmy jak królowie
We ' d roll and tumble, fight and sing
A w tych zadymionych pubach włóczki były kręcone
I wiele ukochanych zostało straconych i wygranych
And on these green fields we played for pride
No quarter given, no compromise
Byliśmy kochankami i synami.
When we were the new boys
When we were the new boys
Behind this cellar door on cheap guitars
We played our blues till the early hours
Nikt nie słucha, tylko kilku starych przyjaciół.
We never dreamed it could ever end
To była nasza chwila, to była nasza przestrzeń
To był klejnot czasu, by go zaszczycić.
Ale teraz wszystkie są słodkimi wspomnieniami.
When we were the new boys
When we were the new boys
Całe życie uciekałem.
down the side of this hill
But way down deep in my heart
"don' t want the water to ever be still"
/ Align = "left" /
Rozdmuchane i rozrzucone jak jesienne liście
Niektórzy są prawnikami, inni złodziejami.
Niektórzy są teraz za słońcem
Ale nigdy, przenigdy się nie boję.
From the cradle to the grave
I learned my lesson and I learned it well
When we were the new boys
When we were the new boys
# And we held our glasses high #
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
When we were the new boys