Rod Stewart — You Wear It Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Wear It Well", wykonawca: Rod Stewart.
Tekst piosenki
I had nothing to do on this hot afternoon
but to settle down and write you a line
I’ve been meaning to phone you but from Minnesota
hell it’s been a very long time
You wear it well
A little old fashioned but that’s all right
Well I suppose you’re thinking I bet he’s sinking
or he wouldn’t get in touch with me Oh I ain’t begging or losing my head
I sure do want you to know that you wear it well
There ain’t a lady in the land so fine
Remember them basement parties, your brother’s karate
the all day rock and roll shows
Them homesick blues and radical views
haven’t left a mark on you, you wear it well
A little out of time but I don’t mind
But I ain’t forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I’m eatin' my heart out
tryin' to get a letter through
Since you’ve been gone it’s hard to carry on
I’m gonna write about the birthday gown that I bought in town
when you sat down and cried on the stairs
You knew it did not cost the earth, but for what it’s worth
You made me feel a millionaire and you wear it well
Madame Onassis got nothing on you
Anyway, my coffee’s cold and I’m getting told
that I gotta get back to work
So when the sun goes low and you’re home all alone
think of me and try not to laugh and I wear it well
I don’t object if you call collect
'cos I ain’t forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I’m eatin' my heart out tryin' to get back to you
After all the years I hope it’s the same address
Since you’ve been gone it’s hard to carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem nic do roboty w to gorące popołudnie.
ale ustatkować się i napisać Ci tekst
Miałem do Ciebie zadzwonić, ale z Minnesoty.
/ align = "left" / Linear
Dobrze to nosisz.
Trochę staroświeckie, ale w porządku.
Pewnie myślisz, że on tonie.
Nie będę błagał ani tracił głowy.
I sure do want you to know that you wear it well
There ain ' t a lady in the land so fine
Pamiętasz te piwniczne imprezy, karate twojego brata?
the all day rock and roll shows
Them homesick blues and radical views
nie zostawiłam na Tobie śladu, dobrze go nosisz.
A little out of time but I don ' t mind
But I ain ' t forgetting that you were once mine
ale spieprzyłem to nawet nie próbując
# Now I 'm eatin' my heart out #
tryin ' to get a letter through
Odkąd cię nie ma, ciężko jest żyć dalej.
Napiszę o sukni urodzinowej, którą kupiłam w mieście.
kiedy usiadłeś i płakałeś na schodach
Wiedziałeś, że to nie kosztowało ziemi, ale ile to warte.
You made me feel a millionaire and you wear it well
Madame Onassis nic na ciebie nie ma.
W każdym razie, moja kawa jest zimna i powiedziano mi,
że muszę wracać do pracy.
Więc kiedy słońce zachodzi i jesteś sam w domu
myśl o mnie i staraj się nie śmiać, a ja dobrze to noszę.
Nie mam nic przeciwko, jeśli zadzwonisz po odbiór.
'cos I ain' t forgetting that you were once mine
ale spieprzyłem to nawet nie próbując
# Now I 'm eatin' my heart out tryin ' to get back to you #
Po tylu latach mam nadzieję, że to ten sam adres.
Odkąd cię nie ma, ciężko jest żyć dalej.