Roddy McDowall — The Lusty Month Of May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lusty Month Of May", wykonawca: Roddy McDowall.
Tekst piosenki
Tra la, it’s May, the lusty month of May
That lovely month when everyone goes blissfully astray
Tra la, it’s here, that shocking time of year
When tons of wicked little thoughts merrily appear
It’s May, it’s May, that gorgeous holiday
When every maiden prays that her lad will be a cad
It’s mad, it’s gay, a libelous display
Those dreary vows that everyone takes, everyone breaks
Everyone makes divine mistakes, the lusty month of May
Whence this fragrance wafting through the air?
What sweet feelings does its scent transmute?
Whence this perfume floating everywhere?
Don’t you know it’s that dear forbidden fruit
Tra la la la la, that dear forbidden fruit, tra la la la la Tra la la la la, tra la, tra la, tra la la la la la la la la la
It’s May, the lusty month of May
That darling month when everyone throws self-control away
It’s time to do a wretched thing or two
And try to make each precious day, one you’ll always rue
It’s May, it’s May, the month of yes you may
The time for every frivolous whim, proper or im It’s wild, it’s gay, a blot in every way
The birds and bees with all of their vast amorous past
Gaze at the human race aghast
Tra la, it’s May, the lusty month of May
That lovely month when everyone goes blissfully astray
Tra la, it’s here, that shocking time of year
When tons of wicked little thoughts merrily appear
It’s May, it’s May, the month of great dismay
When all the world is brimming with fun wholesome or un It’s mad, it’s gay, a libelous display
Those dreary vows that everyone takes, everyone breaks
Everyone makes divine mistakes, the lusty month of May
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tra la, jest Maj, miesiąc majowy
Ten piękny miesiąc, kiedy wszyscy błądzą w błocie.
Tra la, it ' s here, that shocking time of year
Kiedy Tony złych małych myśli wesoło pojawiają się
Jest Maj, jest Maj, to wspaniałe święto
Kiedy każda panna modli się, że jej chłopak będzie łajdakiem
To szaleństwo, to gej, oszczerczy pokaz.
Te ponure przysięgi, które każdy składa, każdy łamie
Każdy popełnia boskie błędy, majowy miesiąc
Skąd ten zapach unosi się w powietrzu?
Jakie słodkie uczucia przemienia jego zapach?
Skąd te perfumy unoszą się wszędzie?
Czy nie wiesz, że to ten drogi zakazany owoc?
Tra la la la la, that dear forbidden fruit, tra la la la la la Tra la la la, tra la, tra la la la la la la la la la la la la la la
Jest Maj, miesiąc majowy
Ten cudowny miesiąc, kiedy wszyscy odrzucają samokontrolę.
Nadszedł czas, aby zrobić coś nieszczęsnego lub dwóch.
I postaraj się uczynić każdy cenny dzień, który zawsze będziesz żałował
Jest Maj, jest Maj, miesiąc yes you may
Czas na każdy frywolny kaprys, właściwy lub im jest dziki, jest gejowski, plama w każdym calu
The birds and bees with all of their elast amorous past
/ Align = "left" /
Tra la, jest Maj, miesiąc majowy
Ten piękny miesiąc, kiedy wszyscy błądzą w błocie.
Tra la, it ' s here, that shocking time of year
Kiedy Tony złych małych myśli wesoło pojawiają się
Jest Maj, jest Maj, miesiąc wielkiego niepokoju
Kiedy cały świat jest pełen zabawy, zdrowa czy nie, to szaleństwo, to gej, oszczerczy pokaz.
Te ponure przysięgi, które każdy składa, każdy łamie
Każdy popełnia boskie błędy, majowy miesiąc