Rodgau Monotones — Doppelgänger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doppelgänger", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Von der Seite seh ich im Badezimmerspiegel aus wie Rambo, wenn ich übe
Wenn wir beide Casablanca-Dialoge flüstern, klingt das fast wie echte Liebe
Es könnte doch so schön sein — warum heiß ich bloß Karl-Heinz?
Doch dann setz ich meinen Föhn ein — und schon erkennt man mich von Formel Eins!
Und sie fragen: Issers oder issers nicht? Ich bin ein Doppelgänger!
Von irgendwoher kennen die mein Gesicht — Doppelgänger!
Originaler als das Original, wer ist denn hier die erste, wer die zweite Wahl?
Doppelgänger — von wem ist egal!
Auf meiner Rolex sieht Viertel vor sieben wie auf ner echten aus
Mann nennt mich eh den Springsteen von der DAG — hab zwanzig Levis mit Knöpfen
zu Haus!
Muckefuck oder Mokka — so genau schaut keiner hin
Ich gehör mir nicht, dafür hab ich mich von Madame Tussaud geliehn
Und sie fragen: lssers oder issers nicht? Ich bin ein Doppelgänger!
Von irgendwoher kennen die mein Gesicht — Doppelgänger!
Es könnte doch so schön sein — warum heiß ich bloß Karl-Heinz?
(Warum heißt er bloß Karl-Heinz?)
Doch dann setz ich meinen Föhn ein — und schon erkennt man mich von Formel Eins!
Und sie fragen: Issers oder issers nicht? Ich bin ein Doppelgänger!
Von irgendwoher kennen die mein Gesicht — Doppelgänger!
Originaler als das Original, wer ist denn hier die erste, wer die zweite Wahl?
Doppelgänger — von wem ist egal!
Doppelgänger — von wem ist egal!
Doppelgänger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zewnątrz wyglądam w lustrze w łazience jak Rambo, kiedy ćwiczę
Kiedy oboje szepczemy dialogi Casablanki, brzmi to prawie jak prawdziwa miłość
-Może jednak lepiej-dlaczego Nazywam się Karl-Heinz?
Ale potem włączam suszarkę do włosów-i rozpoznajesz mnie z Formuły 1!
A Wy zapytacie: Isser czy nie Isser? Jestem sobowtórem!
Skądś znają moją sobowtórską twarz!
Bardziej oryginalny niż oryginał, kto jest tu pierwszy, kto jest drugim wyborem?
Sobowtór — od kogo nie zależy!
Na moim rolexie czwarta siódma wygląda jak na Ner Real
Mężczyzna nazywa mnie Springsteen z Doug-mam dwudziestu Lewisów z guzikami
do domu!
Muckefuck czy Mokka-tak na pewno nikt nie patrzy
Nie należę do siebie, dlatego pożyczyłem od Madame Tussauds.
I pytasz: lssers czy issers nie? Jestem sobowtórem!
Skądś znają moją sobowtórską twarz!
-Może jednak lepiej-dlaczego Nazywam się Karl-Heinz?
(Dlaczego nazywa się po prostu Karl-Heinz?)
Ale potem włączam suszarkę do włosów-i rozpoznajesz mnie z Formuły 1!
A Wy zapytacie: Isser czy nie Isser? Jestem sobowtórem!
Skądś znają moją sobowtórską twarz!
Bardziej oryginalny niż oryginał, kto jest tu pierwszy, kto jest drugim wyborem?
Sobowtór — od kogo nie zależy!
Sobowtór — od kogo nie zależy!
Sobowtór