Rodgau Monotones — Gauner Gegen Gauner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gauner Gegen Gauner", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Hast du Probleme mit der Steuer, bringt die Progression dich um
Gibt’s für dein Chalet am Genfer See keine Spendenbescheinigung
Und wenn dir die Warentermine zu windig waren, verlier keine Zeit
Ich hab hier was in meinem Samsonite, was dich von deinen Sorgen befreit!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Wer hat, der hat aber auch Sorgen, oh ich kann dich ja so gut verstehen
Nach all den Jahren mit immer weniger Haaren willst du dein Konto wachsen sehn
Doch immer gefährden korrupte Behörden den Wohlstand, die haben nie genug
Komm gib mir die Vollmacht, die die Taschen dir voll macht
Und freu dich auch den Bankauszug!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner
Im Wallstreet-Dschungel da kämpft Mann gegen Mann
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und ist von der Costa del Sol plötzlich Post da, dann darfst du dich daran
nicht störn
Dein Geld darf nicht ruhn — ich hab dort zu tun
Du wirst schon wieder von mir hörn — in diesem Sinne
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und denk daran, was am Ende zählt:
Nichts ist so erotisch wie Geld, stimmt’s?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz problemy z podatkiem, postęp cię zabije
Czy istnieje dowód darowizny na twój domek nad Jeziorem Genewskim
A jeśli daty towarów były dla Ciebie zbyt wietrzne, nie trać czasu
Mam coś w moim Samsonicie, co Cię uwolni od twoich zmartwień!
Uważaj! Bo wszędzie walczą.
Oszuści kontra oszuści, którzy po prostu chcą dostać się do Twojego Zaster
Oszust kontra oszust, ciesz się, że mogę ci pomóc
Kto ma, ten ma i troski, och, rozumiem cię tak dobrze
Po tych wszystkich latach z coraz mniejszą ilością włosów, chcesz, aby Twoje konto rosło
Ale zawsze skorumpowane władze zagrażają dobrobytowi, który nigdy nie ma wystarczającej ilości
Daj mi pełnomocnictwo, które sprawia, że kieszenie są pełne Ciebie
I ciesz się wyciągiem bankowym!
Uważaj! Bo wszędzie walczą.
Oszuści kontra oszuści, którzy po prostu chcą dostać się do Twojego Zaster
Oszust kontra oszust
W dżungli Wallstreeta człowiek walczy z człowiekiem
Oszuści kontra oszuści, którzy po prostu chcą dostać się do Twojego Zaster
Oszust kontra oszust, ciesz się, że mogę ci pomóc
A jeśli Z Costa del Sol nagle jest poczta, to możesz o tym pamiętać
nie przeszkadzaj
Twoje pieniądze nie powinny odpoczywać — mam tam coś do zrobienia
Znowu usłyszysz ode mnie — w tym sensie
Oszuści kontra oszuści, którzy po prostu chcą dostać się do Twojego Zaster
Oszust kontra oszust, ciesz się, że mogę ci pomóc
I pamiętaj, co się liczy na końcu:
Nic nie jest tak erotyczne jak pieniądze,prawda?