Rodgau Monotones — Jenseits Von Gut Und Böse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenseits Von Gut Und Böse", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Wenn du nachts vergeblich Kissen auf die kühle Seite drehst
Und seit Tagen gern minutenlang vor grünen Ampeln stehst
Oder wenn es dir egal ist, wo du wohnst und wie du heißt
Belämmert und daneben bist und dich darüber freust
Wenn du dauernd Lionel Richie hörst (Richie hörst)
Und dich selbst am größten Kitsch nicht störst
Dann bist du
Jenseits, jenseits von Gut und Böse
Du trägst den Kopf unterm Arm
Und fühlst dich noch gut dabei
Jenseits von Gut und Böse
Total kaputt und nagelneu
Wenn du wach bleibst vor dem Testbild und du denkst: «Wie interessant!»
Dich auf einmal völlig wohlfühlst in diesem unserm Land
Wenn du wie versteinert da liegst und du starrst nur stundenlang
Ihre Telefonnummer auf der Kippenpackung an
Wenn du dich in lila Hosen traust (Hosen traust)
Deiner kleinen Schwester Arztromane klaust
Dann bist du
Jenseits, jenseits von Gut und Böse
Du trägst den Kopf unterm Arm
Und fühlst dich noch gut dabei
Jenseits von Gut und Böse
Total kaputt und nagelneu
Und wenn du eines schönen Abends
Durch die Kneipenlandschaft ziehst
Und sie plötzlich in den Armen
Von dem Schmacko-DJ siehst
Dann bist du
Jenseits, jenseits von Gut und Böse
Du trägst den Kopf unterm Arm
Und fühlst dich auch so dabei
Jenseits von Gut und Böse
Total kaputt, aber du kennst das ja
Jenseits von Gut und Böse!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli na próżno przewracasz poduszki na chłodny bok w nocy
I przez kilka dni lubił stać minut przed zielonymi światłami
Lub jeśli nie obchodzi cię, gdzie mieszkasz i jak się nazywasz
Molestować i być blisko niego i cieszyć się z tego
Jeśli ciągle słuchasz Lionela Richiego (usłysz Richiego)
I nie przeszkadzaj nawet największemu kiczu
Wtedy ty
Poza, poza dobrem i złem
Nosisz głowę pod pachą.
I nadal czujesz się dobrze z tym
Poza dobrem i złem
Całkowicie uszkodzony i Nowy
Kiedy nie śpisz przed obrazem testowym i myślisz: "jakie to ekscytujące!»
Od razu poczujesz się całkowicie komfortowo w tym naszym kraju
Jeśli leżysz tam jak skamieniały i po prostu patrzysz godzinami
Twój numer telefonu na pochyłym opakowaniu
Jeśli odważysz się w fioletowych spodniach (spodnie odważysz)
Twoja młodsza siostra, dr Roman klaust.
Wtedy ty
Poza, poza dobrem i złem
Nosisz głowę pod pachą.
I nadal czujesz się dobrze z tym
Poza dobrem i złem
Całkowicie uszkodzony i Nowy
A jeśli pewnego wieczoru
Przez pub rozciągają się
I nagle w ramionach
Od pysznego DJ-a Zobacz też
Wtedy ty
Poza, poza dobrem i złem
Nosisz głowę pod pachą.
I czuć się w ten sposób
Poza dobrem i złem
Całkowicie zepsuty, ale wiesz o tym
Poza dobrem i złem!