Rodgau Monotones — Risiko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risiko", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Diese Welt ist voller Memmen
Die nur Kugelschreiber stemmen
Ach, an denen geht das Leben doch vorbei
Ich brauch Action zur Ekstase
Mein Berufswunsch: Kamikaze
Der letzte wahre Großstadt-Samurai
Ich bin der Mann, der auf beiden Beinen steht
Wenn’s nächtelang nur um vollen Einsatz geht
An meinem Spielroulette
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Ich trainier — kann’s kaum erwarten —
Dschungelkrieg im Schrebergarten
Träum von Camel-Trophys quer durch den Harz
Denn bei Männern ohne Nerven
Woll’n die Frauen sich unterwerfen
Ist doch logisch — für die Schlaffos seh ich schwarz! (Genau!)
Mir ist egal was für all die andern zählt
Das ist nun mal das was mich am Leben hält
(außer n bisschen Geld …)
Das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko (Risiko)
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Denn wer wagt gewinnt, weiß doch jedes Kind
Wart erst bis ich dann mit meinem BMW
Wie jedes Jahr zum Überlebenstraining fahr
Vollpension Club Mediterranee
Ich wär nicht halb so froh ohne Restrisiko
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Risiko
Risiko
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat jest pełen memów
Które zaciskają tylko długopisy
Niestety, życie przechodzi obok nich
Potrzebuję akcji do ekstazy
Moje Profesjonalne Życzenie: Kamikaze
Ostatni prawdziwy metropolita samuraj
Jestem człowiekiem, który stoi na obu nogach
Jeśli noc dotyczy tylko pełnej stawki
Na mojej ruletce
Potrzebuję ryzyka.
Niebezpieczeństwo jest moim domem
Bez Ryzyka (Ryzyko)
Nie wytrzymam!
Ćwiczę — nie mogę się doczekać —
Wojna w dżungli w ogrodzie Schreber
Marzę o Camel-s trophys w poprzek żywicy
Ponieważ mężczyźni nie mają nerwów
Chcesz, aby kobiety przestrzegały
To logiczne,że za Schlaffo widzę czarnego! (Dokładnie!)
Nie obchodzi mnie, co ma znaczenie dla wszystkich innych
To utrzymuje mnie przy życiu.
(z wyjątkiem N trochę pieniędzy …)
ryzyko
Niebezpieczeństwo jest moim domem
Bez Ryzyka (Ryzyko)
Nie wytrzymam!
Ryzyko)
To, co jest niebezpieczne, jest niezastąpione
Bo ten, kto ośmiela się wygrać, zna każde dziecko
Poczekaj, aż wrócę z moim BMW
Jak jeździć co roku, aby nauczyć się przetrwania
Pełne Wyżywienie Klub Mediterranee
Nie byłbym w połowie tak szczęśliwy bez resztkowego ryzyka
Potrzebuję ryzyka.
Niebezpieczeństwo jest moim domem
Bez Ryzyka (Ryzyko)
Nie wytrzymam!
Ryzyko
To, co jest niebezpieczne, jest niezastąpione
Ryzyko
Ryzyko