Rodgau Monotones — Was Geht ab ?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Geht ab ?!", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Wo ist die Party — oder bleiben wir zu haus?
Woll’n wir noch schöner wohnen und in Videos wühlen
Oder wandern wir aus?
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Was kannst Du mir raten? Du kennst jeden Trend
Du bist einer, der bei Trivial Pursuit die Antworten kennt
Empfiehl mir Klamotten, soll’n meine verrotten
Und dann wird im schrägsten, im schrillsten Hemd
Bis morgens um 7 und knallhartgesotten
Das Nightlife durchkämmt?!
Ich schaue voller Hoffnung in dein grinsendes Gesicht
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
(Solo)
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht! (Arriba!)
Jeden Morgen im Spiegel nur dein fragendes Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Un jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest impreza — czy zostaniemy w domu?
Chcemy żyć jeszcze piękniej i grzebać w wideo
Czy możemy wędrować?
Puśćmy go albo wyciągniemy.
W piwnicy jest drewniany sufit?
Grzmot lub "koronacja ""Highlife lub" Leifheit»
Wyjść czy wejść?
Każdego ranka w lustrze tylko pytająca twarz:
Co się dzieje? Nie wiem!
Co możesz mi doradzić? Znasz każdy trend
Jesteś tym, który zna odpowiedzi w Trivial Pursuit
Poradź mi ubrania, niech moje zgnije
A potem w najbardziej ukośnej, najbardziej przenikliwej koszuli
Do rana o 7 i twardy
W Nightlife?!
Patrzę w twoją uśmiechniętą twarz z nadzieją.
Co się dzieje? Nie wiem!
Kto z walki klasowej dość zmęczony,
Teraz walczy z cellulitem
Hart jest na idealnej wadze i pyta:
Co się dzieje? Nie wiem!
(Solo)
Kto z walki klasowej dość zmęczony,
Teraz walczy z cellulitem
Hart jest na idealnej wadze i pyta:
Co się dzieje? Nie wiem!
Puśćmy go albo wyciągniemy.
W piwnicy jest drewniany sufit?
Grzmot lub "koronacja ""Highlife lub" Leifheit»
Wyjść czy wejść?
Każdego ranka w lustrze tylko pytająca twarz:
Co się dzieje? Nie wiem! (Arriba!)
Każdego ranka w lustrze jest tylko twoja pytająca twarz:
Co się dzieje? Nie wiem!
Un codziennie rano w lustrze tylko pytająca twarz:
Co się dzieje?