Родион Газманов — Прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай", wykonawca: Родион Газманов.
Tekst piosenki
Тихонько с пятки на носок, как можно тише
Прокрался дождь наискосок, по нашим крышам.
Весна прошла, за нею сразу осень за кулисой,
Прощай…
Я так хочу прижаться к ней, как можно ближе.
Последняя весна в огне и еле слышно
Вздохнем тихонько, а потом — сотрем
Все то, что было. Прощай…
Припев:
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
А в лужах — серая печать осенней песни.
А в душах — светлая печаль, и если честно —
Просто мне немножко жаль, что мы теперь не вместе,
Прощай.
Припев:
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай. Последние листья,
Прощай. Ты будешь мне сниться,
Прощай. Последняя песня,
Прощай.
Прощай. Декабрь в апреле,
Прощай. Снега и метели,
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Прощай. Мы больше не вместе,
Прощай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho od pięty do palców, tak cicho, jak to możliwe
Deszcz zakradł się po naszych dachach.
Wiosna minęła, za nią od razu jesień za kulisami,
Żegnaj…
Tak bardzo chcę się do niej przytulić jak najbliżej.
Ostatnia wiosna w ogniu i ledwo słychać
Weź głęboki oddech, a potem-wymazać
Wszystko, co było. Żegnaj…
Refren:
Żegnaj. Ostatnie liście,
Żegnaj. Będziesz mi śnić.,
Żegnaj. Ostatnia piosenka,
Żegnaj.
Żegnaj. Grudzień do kwietnia,
Żegnaj. Śnieg i zamieć,
Żegnaj. Nie jesteśmy już razem.,
Żegnaj.
A w kałużach — szara pieczęć jesiennej piosenki.
A w duszach-jasny smutek, i szczerze mówiąc —
Żałuję, że nie jesteśmy razem.,
Żegnaj.
Refren:
Żegnaj. Ostatnie liście,
Żegnaj. Będziesz mi śnić.,
Żegnaj. Ostatnia piosenka,
Żegnaj.
Żegnaj. Grudzień do kwietnia,
Żegnaj. Śnieg i zamieć,
Żegnaj. Nie jesteśmy już razem.,
Żegnaj.
Żegnaj. Ostatnie liście,
Żegnaj. Będziesz mi śnić.,
Żegnaj. Ostatnia piosenka,
Żegnaj.
Żegnaj. Grudzień do kwietnia,
Żegnaj. Śnieg i zamieć,
Żegnaj. Nie jesteśmy już razem.,
Żegnaj.
Żegnaj. Nie jesteśmy już razem.,
Żegnaj.