Rodney Carrington — Hypochondriac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hypochondriac", wykonawca: Rodney Carrington.
Tekst piosenki
Every morning while the world is waking
I’m still up and shaking,
holy god it’s a new day
Another chapter and a new affliction filled with fraud and fiction,
The conviction death for sure
I feel sick catch my breath, and its gone
This is it this is death just hold on Then everything’s fine
The panic it passes
And I feel a little crazy I was so afraid
I die for some foolish reason and I don’t know why
But I do know it sounds corky and queer
And I know that it’s hard to relate to my fear
You think go get some air get a drink and a spine
And get out of your mind
ohhhhh
I’ve lived my life like this for god know how long,
some things always wrong
The song goes on and on and on Cause if you can catch it than I’m sure I’ve caught it or at least I’ve thought it Aids got it cancer got it TB got is bird flu got it sars not got it But I’ll get it yet
Give me pills give me blood give me bed
Nothing helps all this shit in my head
Then everything’s fine
Birds sing in blue skies
And everyone’s happy everybody’s at peace
But me, I’m locked in a closet surfing web MD
And I know its all nuts; I know that it’s true
I ask myself what’s the matter with you
Go get yourself help, get a shrink you’ll be fine
And get out of your never mind
Stop and look at yourself.
What are you doing? did you? Never mind
This talking to yourself like this
This pills
This problem
This pity
Somebody please
Get me out mind
I want to look to the future
Wanna go buy a calendar I’ll actually use
Then how, wanna plan a vacation for six months from now
Wanna go and subscribe to a good magazine
Plant a garden and thrive and exit the scene
Wanna find me a guy who will never ask why
I hold him so tightly with every goodbye
And then I’ll be so happy I just might die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every morning while the world is waking
I ' m still up and shaking,
holy god it ' s a new day
Kolejny rozdział i nowa przypadłość pełna oszustw i fikcji,
/ Align = "left" /
Czuję się chory. złapię oddech i już mnie nie ma.
To jest to. to jest śmierć.
The panic it passes
I czuję się trochę szalona, tak się bałam.
Umieram z jakiegoś głupiego powodu i nie wiem dlaczego
Ale wiem, że to brzmi korkowato i pedalsko.
I Wiem, że ciężko jest odnosić się do mojego strachu.
Myślisz, że idź się przewietrzyć, napij się i zrób kręgosłup.
And get out of your mind
ohhhhh
Żyję w ten sposób od dawna.,
"some things always wrong"
Piosenka trwa i trwa i trwa, bo jeśli możesz ją złapać, to jestem pewien, że ją złapałem, albo przynajmniej myślałem, że to Aids got it cancer got it TB got it bird flu got it sars not got it But I ' ll get it yet
Daj mi pigułki daj mi krew daj mi łóżko
Nic nie pomaga w tym całym gównie w mojej głowie.
Więc wszystko jest w porządku.
Ptaki śpiewają w błękitnym niebie
I wszyscy są szczęśliwi wszyscy są spokojni
Ale ja, jestem zamknięty w szafie surfing Web MD
I Wiem, że to wszystko orzechy; wiem, że to prawda
Zadaję sobie pytanie, co się z tobą dzieje?
Idź po pomoc, idź po psychiatrę. wszystko będzie dobrze.
And get out of your never mind
Zatrzymaj się i spójrz na siebie.
Co robisz? a Ty? Nieważne.
To mówienie do siebie w ten sposób
To pigułki.
Problem ten
This pity
Niech ktoś mi pomoże.
Get me out mind
Chcę patrzeć w przyszłość.
Chcę kupić kalendarz, którego użyję.
Więc jak, chcesz zaplanować wakacje na sześć miesięcy od teraz
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chcesz mi znaleźć faceta, który nigdy nie zapyta dlaczego
Trzymam go tak mocno z każdym pożegnaniem
I wtedy będę tak szczęśliwy, że mogę umrzeć.