Rodney Carrington — Just One Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Beer", wykonawca: Rodney Carrington.
Tekst piosenki
One beer then I’m gone
The ugliest women that I’ve laid eyes on got together and decided to come here
They’re not pretty
They’re not small
I don’t give a damn at all
Tonight I’m only having just one beer
Yeah tonight I’m only having just two beers
I don’t mind the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just two beers
Three beers but no more
There’s no way I’m drinking four
My attitude’s improving with the beer
I was mad but now I’m glad
The women in here, they ain’t so bad
Tonight I’m only having just three beers
Yeah tonight I’m only having just six beers
I kinda like the atmosphere in here
It feels so right, it must be wrong
I know I can’t stay too long
Tonight I’m only having just six beers
Twelve beers then I quit
Oh good Lord I’m drunk as shit
I just spent my whole paycheck in here
I took a chance
I tried to dance
I threw up and pissed my pants
All off one beer
Yeah tonight I’m only having just one beer
At least that’s what I said when I got here
It felt so right, but it was wrong
I know that I’ve stayed too long
I think I musta drank hundred beers
Well now I wished I had only one beer
God I wish I never came in here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno piwo I już mnie nie ma.
Najbrzydsze kobiety, jakie widziałem, zebrały się i zdecydowały się tu przyjechać.
Nie są ładne.
Nie są małe.
Mam to gdzieś.
Dzisiaj wypiję tylko jedno piwo.
Dzisiaj wypiję tylko dwa piwa.
Nie przeszkadza mi tutejsza atmosfera.
It feels so right, it must be wrong
I know I can ' t stay too long
Dzisiaj wypiję tylko dwa piwa.
Trzy piwa, ale nie więcej.
Nie ma mowy, że wypiję cztery.
Moje nastawienie poprawia się z piwem.
Byłem wściekły, ale teraz się cieszę.
Kobiety tutaj nie są takie złe.
Dzisiaj wypiję tylko trzy piwa.
Dzisiaj wypiję tylko sześć piw.
Podoba mi się tu atmosfera.
It feels so right, it must be wrong
I know I can ' t stay too long
Dzisiaj wypiję tylko sześć piw.
12 piw i odchodzę.
Dobry Boże, jestem pijany jak Bela.
Właśnie wydałem tu całą wypłatę.
Zaryzykowałem.
I tried to dance
Zwymiotowałem i zsikałem się w spodnie.
"All off one beer"
Dzisiaj wypiję tylko jedno piwo.
Przynajmniej tak powiedziałem, kiedy tu dotarłem.
Czułem się tak dobrze, ale było źle.
Wiem, że zostałem zbyt długo.
Chyba wypiłem sto piw.
Teraz chciałbym wypić tylko jedno piwo.
Boże, żałuję, że tu przyszłam.