Rodney Crowell — Just Pleasing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Pleasing You", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
I used to get drunk all by myself
I wanted to be somebody else
And I had a mask inside my mind
That I hid behind
Out on the point of no return
I crossed a bridge I could not burn
And turned down a road that led straight to just pleasing you
If just pleasing you is the last thing I do
I’ll go to my grave nobody’s slave
Most of the friends I used to know
Gave up a long long time ago
I blew through their lives a train off track
And never looked back
And I made each love a nasty joke
And every last chance a vow I broke
Then down on my knees, surrender to just pleasing you
If just pleasing you is the last thing I’ll do
They’ll lay me to rest
Knowing I’ve had the best
I used to get drunk all by myself
Now I’ve set that old pain up on the shelf
And each shining day I rise up to just pleasing you
And each shining day I rise up to just pleasing you
Just pleasing you
Just pleasing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś upiłem się sam.
Chciałem być kimś innym.
I miałem maskę w głowie.
Że ukryłem się za
Out on the point of no return
I crossed a bridge I could not burn
I skręcił w dół drogi, która prowadziła prosto, by cię zadowolić.
Jeśli tylko zadowalanie cię jest ostatnią rzeczą jaką zrobię
Pójdę do grobu, niczyja Niewolnica.
Większość przyjaciół, których znałem
Poddałem się dawno, dawno temu.
Przejechałem przez ich życie pociąg z torów
And never look back
I zrobiłem z każdej miłości paskudny żart
I każdą ostatnią szansę złamałem przysięgę
Więc na kolana, poddaj się, by cię zadowolić.
Jeśli tylko zadowoli cię to ostatnia rzecz jaką zrobię
# They ' ll lay me to rest #
Knowing I ' ve had the best
Kiedyś upiłem się sam.
Teraz położyłem ten stary ból na półce.
I każdego błyszczącego dnia wstaję, by cię zadowolić.
I każdego błyszczącego dnia wstaję, by cię zadowolić.
"Just pleasing you"
"Just pleasing you"