Rodney Crowell — Long Time Girl Gone By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Time Girl Gone By", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
If I could live my life again awake
Think of all the chances I could take
I’d love with all abandon just the same
'Cause that’s the game
If I could cross a bridge from now to then
Open up my chest and let it in
I wouldn’t fight so hard against the pain
I’d let it rain
Long time girl gone by
I couldn’t take my loves the way they came
My eyes projected each one with a stain
And though they gave me more than I could spend
I wouldn’t bend
Hiding in my bridal veil of smoke
I sipped my lies until I thought I’d choke
Once there was nothing left that I could steal
I had to yield
Long time girl gone by
The seconds whisper circles off the clock
The ships go sailing past and never dock
The sea rears up, collapses and withdraws
The constellations wheel and never pause
The wind winds through the small bones in my ear
I start to hear
The trees look just as pretty when they’re bare
Black branches hieroglyphic in the air
The leaves they left are rotted into lace
It’s all grace
Long time girl gone by
Long time girl gone by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł znów żyć na jawie
Pomyśl o wszystkich szansach, jakie mogłem podjąć.
I ' d love with all abandon just the same
'Cause that' s The game
If I could cross a bridge from now to then
Otwórz moją klatkę i wpuść ją.
I wouldn ' t fight so hard against the pain
I ' d let it rain
Long time girl gone by
Nie mogłem zabrać moich ukochanych drogą, którą przyszli.
Moje oczy pokazały każdą z nich z plamą.
I chociaż dali mi więcej niż mogłem wydać
I wouldn ' t bend
Ukrywając się w mojej ślubnej zasłonie dymu
Popijałem moje kłamstwa, aż myślałem, że się udławię.
Kiedy już nie było nic, co mógłbym ukraść.
Musiałem się poddać.
Long time girl gone by
The seconds whisper circles off the clock
Statki płyną obok i nigdy nie dokują.
Morze się podnosi, zawala i wycofuje
The constellations wheel and never pause
Wiatr wieje przez małe kości w moim uchu
I start to hear
Drzewa wyglądają tak samo pięknie, gdy są nagie.
Czarne gałęzie hieroglificzne w powietrzu
Liście, które zostawili, gniją w koronki.
It ' s all grace
Long time girl gone by
Long time girl gone by