Rodney Crowell — Still Learning How To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Learning How To Fly", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
The hour is early
The whole world is quiet
A beautiful morning’s about to ignite
I’m ready for danger
I’m ready for fire
I’m ready for something to lift me up higher
Life’s been good, I guess
My ragged old heart’s been blessed
With so much more than meets the eye
I’ve got a past I won’t soon forget
You ain’t seen nothing yet
I’m still learning how to fly
It’s the dreams that die hard
With old habits to break
You can’t let down your guard
When there’s so much at stake
I’m halfway to heaven, halfway to hell
But I might roll a seven
You never can tell
Life’s been good it’s true
When I’m feeling just like new
The same old rules need not apply
I’ve got a past full of sticks and stones
And a good feeling in my bones
I’m still learning how to fly
I wanna go faster
I don’t wanna slow down
I don’t wanna get off of this merrygoround
I wanna be reckless
I wanna be vain
I wanna make love like a runaway train
Life’s been good I said
I’m 10,000 miles ahead
The day I rest is the day I die
I’ve got a past like a broken wing
But you ain’t seen anything
I’m still learning how to fly
I’m still learning how to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
The hour is early
Cały świat jest spokojny.
Piękny poranek zaraz się zapali.
I ' m ready for danger
Jestem gotowy na ogień.
I ' m ready for something to lift me up higher
Życie było dobre.
Moje rozszarpane stare serce zostało pobłogosławione
# With so much more than meets the eye #
I 've got a past I won' t soon forget
Jeszcze nic nie widziałeś.
Wciąż uczę się latać.
"It' s the dreams that die hard"
Ze starymi nawykami do zerwania
You can ' t let down your guard
Kiedy jest tak wiele do stracenia
I ' m halfway to heaven, halfway to hell
But I might roll a seven
You never can tell
Życie było dobre, to prawda.
When I ' m feeling just like new
Te same stare zasady nie muszą mieć zastosowania
Mam przeszłość pełną patyków i kamieni.
And a good feeling in my bones
Wciąż uczę się latać.
I wanna go faster
I don ' t wanna slow down
I don ' t wanna get off of this merryground
I wanna be reckless
I wanna be vain
I wanna make love like a runaway train
Życie było dobre powiedziałem
I ' m 10,000 miles ahead
The day I rest is the day I die
I ' ve got a past like A broken wing
Ale ty nic nie widziałeś.
Wciąż uczę się latać.
Wciąż uczę się latać.