Rodney Crowell — We Can't Turn Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can't Turn Back", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
It’s in the water, it’s in the wind
It’s where you’re going, it’s where you’ve been
It’s what you’re doing, it’s what you don’t
It’s what you’re willing and what you won’t
A snowcapped mountain, a moonlit path
An ice cold shower, a long hot bath
It’s something waiting for you just a little farther down the line
You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s young and reckless, it’s old and grey
It’s here tomorrow and gone today
It’s rich and famous, dark and dull
It’s Nostradamus meets Jethro Tull
It knows your weakness, it feels your strength
It jangle jingles, clacks and clinks
It’s ever present, but it’s also like there’s nothing there at all
You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
Democracy won’t work if we’re asleep
That kind of freedom is a vigil you must keep, you’ve gotta dig deep
It’s a wicked world, and we’re all in it But that could change in a New York minute
Holy terror and toxic gas ain’t got nothing on leaves of grass
So pray for peace until you’re hoarse
And maybe fear will run its course
May God forgive us our insanity, and we’ll keep pressing on You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn back now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w wodzie, jest na wietrze
Tam gdzie idziesz, tam gdzie byłeś
Chodzi o to, co robisz, a czego nie.
Chodzi o to, co chcesz, a czego nie chcesz.
Śnieżna Góra, księżycowa ścieżka
Zimny prysznic, długa gorąca kąpiel
To coś na Ciebie czeka.
Nie możesz zawrócić teraz, nie możesz zawrócić teraz
Już za późno, by zawrócić.
Jest młody i lekkomyślny, jest stary i szary
Jest tu jutro, a dziś nie ma.
Jest bogaty i sławny, mroczny i nudny.
To Nostradamus meets Jethro Tull
Zna twoją słabość, czuje twoją siłę.
Brzęczy dzwonkami, sekarami i klinkami
Jest zawsze obecny, ale jest też tak, jakby nic tam nie było.
Nie możesz zawrócić teraz, nie możesz zawrócić teraz
Już za późno, by zawrócić.
Demokracja nie zadziała, jeśli będziemy spać.
Tego rodzaju wolność to czuwanie, które musisz utrzymać, musisz kopać głęboko.
To niegodziwy świat i wszyscy w nim jesteśmy, ale to może się zmienić w minucie Nowego Jorku.
Holy terror and toxic gas ain ' t got nothing on leaves of grass
Więc módl się o pokój, aż będziesz chrypką.
I może strach będzie biegł swoim torem
Niech Bóg wybaczy nam nasze szaleństwo, a my będziemy naciskać na Ciebie nie możesz zawrócić teraz, nie możesz zawrócić teraz
Już za późno, by zawrócić.
Już za późno, by zawrócić.