Rodney DeCroo — Everything Is Taken From Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Is Taken From Us", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
Across the river above the hills,
hawk circles for the kills.
His eyes are keen, his talons strong,
when he strikes he’s seldom wrong.
The dice are loaded honey we can’t win,
when that shadow comes dropping in,
it’s not virtue, it’s not sin,
it’s just a matter of when.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
Come on baby say what you mean,
we both know love’s no vaccine.
We said the words all lovers say,
but now we just don’t feel that way.
As you stare into to my face,
another’s gonna fill that space,
and that face in turn shall fade,
don’t be sorry honey it’s okay.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
Love is the flesh torn by thirst,
each kiss drives in a hurt,
it gets better as it gets worse,
someone just blow out the sun.
Everything is taken from us,
everything is taken from us,
everything is taken from us.
-end-
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
hawk krąży w poszukiwaniu zabójstw.
Jego oczy są bystre, jego szpony silne,
kiedy uderza, rzadko się myli.
Kości są załadowane kochanie nie możemy wygrać,
when that shadow comes dropping in,
to nie cnota, to nie grzech.,
to tylko kwestia czasu.
Wszystko nam zabrano.,
wszystko nam zabrano.,
wszystko nam odebrano.
Come on baby say what you mean,
oboje wiemy, że miłość nie jest szczepionką.
We said the words all lovers say,
ale teraz nie czujemy tego w ten sposób.
Gdy patrzysz mi w twarz,
inny wypełni tę przestrzeń.,
and that face in turn shall fade,
nie przepraszaj, kochanie.
Wszystko nam zabrano.,
wszystko nam zabrano.,
wszystko nam odebrano.
Miłość jest ciałem rozdartym przez pragnienie,
each kiss drives in a hurt,
jest coraz lepiej, im gorzej.,
ktoś po prostu zdmuchnął słońce.
Wszystko nam zabrano.,
wszystko nam zabrano.,
wszystko nam odebrano.
- end-