Rodney DeCroo — Loneliness has the Soul of a Spider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loneliness has the Soul of a Spider", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
What you deny only multiplies; red line on the skin.
No baby, you don’t lie, 'cause you don’t know where the truth begins.
Captain’s in his tower, got his guitar hanging on the wall,
think’s if he sleeps long enough he’s going to hear that ancient Siren call.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Come ride the broken buses with me through the teeming streets,
come walk the crumbling neighbourhoods, let’s find out who we’ll meet.
Maybe you’ll understand we don’t got to have no plan,
stop looking at empty windows like the lines on the palm of your hand.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Your jewellery show was the talk of the whole town,
prime ministers and presidents, they were all coming around,
I saw you in the corner, your eyes, they were so red,
I knew you wished you could be anywhere else instead.
You said loneliness has the soul of a spider,
and oh, you’re going to take it to your grave,
but I know a little something, and I know this,
it ain’t ever going to work out that way.
You want to build a web that’s strong enough
to contain all your wild desires,
but in the end those flames are only going to burn that much higher.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czemu zaprzeczasz, tylko się mnoży; czerwona linia na skórze.
Nie, kochanie, nie kłamiesz, bo nie wiesz, gdzie zaczyna się prawda.
Kapitan jest w wieży, gitara wisi na ścianie.,
myślę, że jeśli będzie spał wystarczająco długo, usłyszy ten pradawny sygnał syreny.
Powiedziałeś, że samotność ma duszę pająka.,
i zabierzesz to do grobu,
ale wiem coś, i Wiem to.,
nigdy tak nie będzie.
Chcesz zbudować sieć, która jest wystarczająco silna
by powstrzymać wszystkie Twoje dzikie pragnienia,
ale w końcu te płomienie spłoną znacznie wyżej.
Przejedź się ze mną zepsutymi autobusami przez tętniące ulicami,
przejdźmy się po rozpadających się dzielnicach, dowiedzmy się z kim się spotkamy.
Może zrozumiesz, że nie musimy mieć żadnego planu.,
przestań patrzeć na puste okna jak na linie na dłoni.
Powiedziałeś, że samotność ma duszę pająka.,
i zabierzesz to do grobu,
ale wiem coś, i Wiem to.,
nigdy tak nie będzie.
Chcesz zbudować sieć, która jest wystarczająco silna
by powstrzymać wszystkie Twoje dzikie pragnienia,
ale w końcu te płomienie spłoną znacznie wyżej.
O Twoim pokazie biżuterii mówiło całe miasto.,
premierzy i prezydenci,
Widziałem cię w kącie, twoje oczy były takie czerwone.,
Wiedziałam, że wolałabyś być gdziekolwiek indziej.
Powiedziałeś, że samotność ma duszę pająka.,
i zabierzesz to do grobu,
ale wiem coś, i Wiem to.,
nigdy tak nie będzie.
Chcesz zbudować sieć, która jest wystarczająco silna
by powstrzymać wszystkie Twoje dzikie pragnienia,
ale w końcu te płomienie spłoną znacznie wyżej.