Rodney DeCroo — Rain Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Rain", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
Rain, rain falling down, please wash away this dirty town,
my arms are empty and my head is such a mess.
I lost a lover and I lost a friend, and I just don’t think I can do it again.
Rain, rain please wash it all away.
The day runs hot and then goes cold, and everything changes and gets old,
the streets in this town are stories of neglect.
I’ve played make believe, but I can’t change these things I’ve seen,
ah rain, rain, please wash it all away.
Time runs through my hands like flash flood waters through desert sands,
here and gone and nothing left in its wake.
And ah, those thunderclouds roll on,
oh what the hell let’s get it on.
Oh, rain, rain please wash it all away.
When you pass me in the street, please nod, smile
and say something sweet. You have no idea
what those little things mean to me.
Because when that night comes down,
we’re all stuck in this dirty town.
Oh rain, rain, please wash it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rain, rain falling down, please wash away this dirty town,
moje ręce są puste, a moja głowa jest w rozsypce.
Straciłam kochanka i przyjaciółkę, i chyba nie dam rady zrobić tego ponownie.
Deszcz, deszcz, proszę, zmyj to wszystko.
Dzień staje się gorący, a potem stygnie, wszystko się zmienia i się starzeje.,
ulice w tym mieście to historie zaniedbań.
Grałem w "make believe, but I can' t change these things I 've seen",
Ah rain, rain, proszę zmyj to wszystko.
Czas płynie w moich rękach jak błyskawiczna powódź przez pustynne Piaski,
tu i tam, i nic po nim nie zostało.
I Ach, te chmury grzmotów,
a co mi tam.
Och, deszcz, deszcz proszę zmyj to wszystko.
Kiedy mijasz mnie na ulicy, kiwaj głową, uśmiechaj się.
i powiedz coś słodkiego. Nie masz pojęcia.
co te małe rzeczy znaczą dla mnie.
Bo gdy zapadnie ta noc,
wszyscy utknęliśmy w tym brudnym mieście.
Oh rain, rain, proszę zmyj to wszystko.