Rodney O & Joe Cooley — California Cruiser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Cruiser", wykonawca: Rodney O & Joe Cooley.
Tekst piosenki
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeeaaah
(nice and easy)
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeah
(Rodney O)
Yeah
This is a California Cruiser
Givin you somethin that you’re not used ta
I won’t talk about a girl 'cause that’s played out
I wanna give you somethin to talk about
So I said we got to make a cut that’s mellow
Called up Joe on the phone he answered 'hello?'
Hey loc, we need somethin hard but smoothed out
You got that Joe? -and he said:'without a doubt!'
Scoop you up in a hour, later bro'
Have the track on a tape but you don’t hear me tho'
You’ve been fiendin for a jam like this one
Rodney O and Joe got the cut that’s goin on
Fill up the tank, it’s time to cruise the Boulevard
You’re checkin out the paint jobs on peoples' cars
It ain’t like it used to be 4 years ago
It seems everyone’s rollin all the 'renzos
(Joe Cooley)
Straight cruisin
Don’t front, we know you like to do it
Spent about eight G’s or more to try to rule it
Everybody can’t wait for the weekends
Fresh hair cuts, now they out there frontin
Straight to the car wash on Crenshaw
At the 5 o' clock, it’s nuthin but a Mardi Gras
Fellas out there clownin on the hoochies
Tryin to set it up so they can get the coochie
They use they funky fresh car that try to help 'em out
In '92 man, yeah you gotta have clout
Women try to play hard on the Okie-doke
You’re not fly, they not rollin down the windows
It ain’t a thang man, mob to the next set
Hit the freeway, y’all is kinda jet
Sit back and put the car on cruise control
Turn up the volume so you can hear the music flow
(nice and easy)
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeeaaah
(nice and easy)
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeah
(Rodney O)
Cali Cruiser is a song that we had to make
No singing on the track 'cause that would be fake
Who ever said that our rap can’t be smooth as Silk
Who ever did needs to have they cap peeled
Rodney O and Joe Cooley with a smooth cut
Roll down the windows, there’s no need to have 'em up
I’m gonna pass it on to my boy Joe Cooley
Go ahead and show 'em how cool you can be
(Joe Cooley)
Smooth
Somethin mellow you can chill to
Cruisin thru the neighbourhood with nuthin else to do
It don’t matter it’s ?neither? all occasions
Keep it turned up when you’re at the gas station
So get your gas and hop right back into your ride
Rewind the tape and start it again because it’s real fly
We broke you off somethin funky that will rap ya
We’re not frontin on the California Cruiser
(nice and easy)
(nice and easy)
(nice and easy)
(nice and easy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Kalifornijski Krążownik.
(nice and easy)
Yeeeaaah
(nice and easy)
To Kalifornijski Krążownik.
(nice and easy)
Yeeah
(Rodney O)
Tak.
To Kalifornijski Krążownik.
Givin you something that you ' re not used ta
I won 't talk about a girl' cause that ' s played out
I wanna give you something to talk about
Więc powiedziałem, że musimy zrobić cięcie, które jest łagodne.
Zadzwonił do Joe I odpowiedział " Halo?'
Hej loc, potrzebujemy czegoś twardego, ale wygładzonego.
Rozumiesz Joe? - i powiedział: "bez wątpienia!'
Zgarnę cię za godzinę, później bracie.
"Have the track on a tape but you don 't hear me tho"
Byłeś diabłem dla takiego dżemu jak ten.
Rodney O and Joe got the cut that ' s going on
Zatankuj, czas popłynąć bulwarem.
Sprawdzasz lakier na samochodach ludzi.
Nie jest tak jak 4 lata temu.
# It seems everyone 's rollin all the' renzos #
(Joe Cooley)
Cruisin Straight
Nie udawaj, wiemy, że lubisz to robić.
Wydałem co najmniej osiem tysięcy, żeby nim rządzić.
Everybody can ' t wait for the weekends
Świeże strzyżenie włosów, teraz oni tam frontin
Prosto do myjni na Crenshaw
O 5: 00, to nic innego jak Mardi Gras.
Chłopaki tam błazen na hoochies
/ Align = "left" /
They use they funky fresh car that try to help ' em out
W ' 92 man, yeah you gotta have clout
Kobiety starają się grać Ostro Na Okie-doke
Ty nie lecisz, oni nie przewracają się oknami
It ain ' t a thang man, mob to the next set
Hit the freeway, y ' all is kinda jet
Usiądź i włącz tempomat.
Podkręć głośność, aby usłyszeć przepływ muzyki
(nice and easy)
To Kalifornijski Krążownik.
(nice and easy)
Yeeeaaah
(nice and easy)
To Kalifornijski Krążownik.
(nice and easy)
Yeeah
(Rodney O)
Cali Cruiser to piosenka, którą musieliśmy zrobić
Żadnego śpiewania na ścieżce, bo to byłoby fałszywe.
Who ever said that our rap can ' t be smooth as Silk
"Who ever did needs to have they Cap obered"
Rodney O I Joe Cooley z gładkim cięciem
Otwórzcie okna, nie ma potrzeby ich podnosić.
Przekażę to mojemu chłopakowi Joe Cooleyowi.
Pokaż im, jaki potrafisz być fajny.
(Joe Cooley)
Gładkie
Something mellow you can chill to
Cruisin thru the neighborhood with Nothin else to do
To bez znaczenia.ani jedno, ani drugie? wszystkie okazje
Włączaj, gdy będziesz na stacji benzynowej.
Więc zatankuj i wskakuj z powrotem do samochodu.
Przewiń taśmę i zacznij od nowa, bo to prawdziwa mucha.
We broke you off something funky that will rap ya
Nie jesteśmy na froncie na kalifornijskim krążowniku.
(nice and easy)
(nice and easy)
(nice and easy)
(nice and easy)