Rodney O & Joe Cooley — Wake Up New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up New York", wykonawca: Rodney O & Joe Cooley.
Tekst piosenki
In this business you are left unknown till you have a hit
Now I’m gonna show you just who is counterfeit
So you don’t like me, but tell me the reason
Is it cause it’s New York-dissin-L.A. season?
Yeah, I think I hit the nail on the head
If you had it your way, L.A. rap would be dead
But it’s not like that, we got the suckers bumpin
Wear the wrong color, get broke off somethin
If I wore red or blue, I might be dodgin slugs
So I’m wearin neutral colors from the Crips and Bloods
Who said it never rains in Cali, take back the statement
Don’t you hear the shells fallin on to the pavement?
Run for your life! I’m tryin not to get hit
But livin in L.A. anyone is a target
I’m the one who’s down when we call for peace
But tell the one who’s saggin with his khakis creased
Yeah
(Wake up)
(«The Source» don’t like us, they dissed my boy Rodney O)
That’s right, Joe, they played us like a damn Nintendo
Didn’t take the right info like it was reported
Twisted up my words, and the truth was distorted
My peers on the West won’t speak up, so I will
Rodney O & Joe Cooley goin for the kill
The crew of two don’t care if we cause a little static
You don’t wanna run into a psycho’s automatic
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
They know they don’t like us and they keep on denyin it
I don’t give a care, cause other folks are buyin it
Will I ever change and start followin Farrakhan?
That’s just like askin me if I woulda fought in Vietnam
Yeah
And this is the Sound of L. A
Wake up, New York
(Wake up)
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
New York talked about our jherri curls and weather
One thing I admit is: y’all stick together
Some of y’all is cool, but most of ya ain’t
You walk around town like your shit don’t stink
Well, the day is finally here you’re gettin dissed, New York
Me and Joe celebratin, poppin off the cork
If I’m goin out, I’m goin out with a bang
Side by side with my boys, not a gang
Yeah
Wake up, New York
It’s time to listen to L. A
But you don’t hear me though
Rodney O & Joe Cooley most definitely in the house
Ooh-wee
We’re doin way too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym biznesie jesteś nieznany, dopóki nie masz trafienia.
Teraz pokażę Ci, kto jest fałszywy.
Więc mnie nie lubisz, ale powiedz mi dlaczego
To dlatego, że jest sezon New York-dissin-L. A.?
Chyba trafiłem w sedno.
Gdyby było po twojemu, L. A. rap byłby martwy.
Ale to nie tak, mamy frajerów bumpin
Ubierz się w zły kolor, coś zerwę.
Gdybym nosił czerwony lub niebieski, mógłbym być ślimakami.
Więc noszę neutralne kolory z Crips i Bloods
Kto powiedział, że w Cali nigdy nie pada?
Nie słyszysz, jak pociski spadają na chodnik?
Ratuj się, kto może! Staram się nie oberwać.
Ale życie w L. A. każdy jest celem.
To ja jestem przygnębiony, gdy wołamy o pokój.
Ale powiedz temu, który jest obwisły z pogniecionymi spodniami khaki
Tak.
(Wake up)
("The Source" don ' t like us, they dissed my boy Rodney O)
Zgadza się, Joe, zagrali z nami jak z Nintendo.
Nie wziąłem odpowiednich informacji, jakby to było zgłoszone.
Przekręciłem moje słowa, a prawda została wypaczona.
Moi rówieśnicy na Zachodzie nie będą się odzywać, więc ja to zrobię.
Rodney o & Joe Cooley goin for the kill
"The crew of two don' t care if we cause a little static"
You don 't wanna run into a psycho' s automatic
Ooh-wee, we ' re doing too much
Chciałbym mieć nowojorskiego krytyka w garści.
Ooh-wee, we ' re doing too much
Chciałbym mieć nowojorskiego krytyka w garści.
Wiedzą, że nas nie lubią i zaprzeczają temu.
Nie dbam o to, bo inni to kupują.
Czy kiedykolwiek się zmienię i zacznę podążać za Farrakhanem?
To tak, jakbym pytał, czy walczyłbym w Wietnamie.
Tak.
A to jest dźwięk L. A.
Wake up, New York
(Wake up)
Ooh-wee, we ' re doing too much
Chciałbym mieć nowojorskiego krytyka w garści.
Ooh-wee, we ' re doing too much
Chciałbym mieć nowojorskiego krytyka w garści.
Nowy Jork mówił o naszych lokach i pogodzie jherri
Przyznaję, że trzymacie się razem.
Niektórzy z was są fajni, ale większość z Was nie.
Chodzisz po mieście, jakby twoje gówno nie śmierdziało.
Well, the day is finally here you ' re getting dissed, New York
Ja i Joe celebratin, poppin off the cork
If I 'm going out, I' m going out with a bang
Ramię w ramię z moimi chłopcami, nie gangiem.
Tak.
Wake up, New York
Czas posłuchać L. A.
Ale mnie nie słyszysz.
Rodney o & Joe Cooley
Ooh-wee
Robimy za dużo.