Rodrigo Gonzalez — Los Intelectuales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Intelectuales", wykonawca: Rodrigo Gonzalez.
Tekst piosenki
En un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Se la pasaban leyendo para ser sabios y doctos
Pues no querían seguir siendo vulgares tipos autoctonos
Los veías en los cafés, llenos de libros profundos
Y en eventos culturales oían conciertos rotundos
Constantemente escribían poemas y cuentos cortos
Y aunque no los comprendían se quedaban conmonfortos
Si veías tal escritura te ibas bien apantallado
Porque con tal estructura te quedabas asustado
No sabían si eran marcianos, mexicanos o europeos
Ángeles, diablos o enanos, cardiacos o prometeos
Y así estos tipos extraños siempre estaban vacilando
Y hasta cuando iban al baño se la pasaban pensando
Pensaban cuando comían, en la escuela, en el camión
Pensaban cuando dormían, pensaban en el avión
Y entre tanto pensamiento, análisis y estructura
Decían conocer la neta y hasta también la locura
Pero al llegar a su casa se liaban con su mujer
Sintiéndose de otra raza nunca daban pa' comer
Y así en un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Y en un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Y aquí en un lejano lugar retacado de nopales
Había unos tipos extraños llamados intelectuales
Tłumaczenie tekstu piosenki
W odległym miejscu opuszczonym przez Nopales,
Byli jacyś dziwni faceci, zwani intelektualistami.
Czytali, aby być mądrymi i doktrynami.
Ponieważ nie chcieli pozostać wulgarnymi, aroganckimi facetami.
Widziałeś ich w kawiarniach wypełnionych głębokimi książkami
A na imprezach kulturalnych słychać było głośne koncerty
Ciągle pisali wiersze i opowiadania
I chociaż ich nie rozumieli, pozostali zszokowani.
Gdybyś zobaczył taki list, byłbyś dobrze ekranowany
Ponieważ z taką strukturą byłeś przerażony
Nie wiedzieli, czy są Marsjanami, Meksykanami czy Europejczykami
Anioły, diabły lub krasnoludy, rdzenie lub Prometeusze
I tak ci dziwni faceci zawsze się wahali.
I nawet kiedy poszli do toalety, cały czas myśleli.
Myśleli, kiedy jedli, w szkole, w ciężarówce,
Myśleli, kiedy spali, myśleli o samolocie,
I między myśleniem, analizą i strukturą
Mówili, że znają czystość, a nawet szaleństwo.
Ale po powrocie do domu pieprzyli się z żoną
Czując się jak inna rasa, nigdy nie dali Pa ' jeść
I tak w odległym miejscu, gdzie Nopales
Byli jacyś dziwni faceci, zwani intelektualistami.
I w odległym miejscu pełnym nopali,
Byli jacyś dziwni faceci, zwani intelektualistami.
I tutaj, w odległym miejscu, opuszczonym przez nopali,
Byli jacyś dziwni faceci, zwani intelektualistami.